作者Swordrain (武襄禹)
看板Chinese
標題Re: [問題] 請問到底是"褒意"還是"褒義"??
時間Fri Dec 24 15:19:55 2010
※ 引述《kusaku (666)》之銘言：
: 請問
: 到底是"褒意"還是"褒義"
: 這兩個好像很難搞清楚@@~
您說的問題應該是指在用詞上的意義
所以應當為「義」，指字詞本身在使用上約定俗成後所附帶的褒貶色彩。
「意」字通常偏向由主體發出，如心意、私意、意志等。
但仍不能百分之百肯定，必須視語境來做判斷。
例如：「罄竹難書」這成語有「貶義」。..............此為一般常見用法。
但也有其他可能，
例如：每當老王提起他兒子，言行舉止中總是透露出褒意。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.68.23.251