作者rock1270 (頭殼裝屎)
看板Chinese
標題[問題] 找有關夫妻感情深厚的詩....
時間Thu Sep 30 22:54:54 2010
如題 :
我想找一首有關描寫夫妻感情深厚的詩，剛剛在板內神了好久，都找不到適合的...
不知道有沒有大大大可以提供比較適合的呢?如有勞煩附上 作者 跟 出處....3q
如還有空閒的話...翻譯一下@@"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.16.195
金縷衣 杜秋娘(唐)
勸君莫惜金縷衣，勸君惜取少年時。
花開堪折直須折，莫待無花空折枝。
剛找了蠻多首，覺得這首作者的簡介，發現還蠻符合我要找的類型，可是現代人皆以為
「勸君惜取少年時」為勸戒之意...又不是粉符合的說...
不知鄉民有沒有比這首更適合的呢....請幫神神看呢....
※ 編輯: rock1270 來自: 61.216.16.195 (09/30 23:27)
1F：推 wengcheng:李商隱 巴山夜雨 09/30 23:51
2F：→ rock1270:這首詩的正確名稱到底叫巴山夜雨，還是夜雨寄北呢?@@" 10/04 19:30
3F：→ rock1270:好像兩者都有人講...不知有沒有中文系的高手解答一下呢? 10/04 19:52
4F：→ rock1270:Google了蠻多有的寫巴山夜雨，有的寫雨夜寄北... 10/04 19:55
5F：→ rock1270:我都快被搞混了....@@" 10/04 19:56