作者cashko (能夠懶惰是件幸福的事~~~)
站內Chinese
標題[問題] 貌合情離出處這句話的意思是?
時間Sun Mar 7 19:34:12 2010
我想請問貌合情離出處的意思
好像是出自野叟曝言115回
「若好不合,則不和,不和則離,雖克竭敬愛,而貌合情離,與從夫之義悖矣。」
意思是不是說即使尊敬對方,但如果不是真心相愛,也是違背從夫之義?
從夫之義是指女生該從夫的道理還是指男生身為丈夫的道理?
還有前面若好不合,則不和,不和則離又是什麼意思呢?
能否整句話翻一次呢?謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.44.243