這樣解釋也挺好。 【 在 [email protected] (非也) 的大作中提到: 】 : 標 題: Re: zz 唯女子與小人為難養也 : 發信站: 批踢踢實業 (Sat Jan 2 22:48:12 2010) : 轉信站: NEWSMTH!news.newsmth.net!ptt : 出 處: 115.81.242.90 : : 唯女子與小人為難養也﹐近之則不孫﹐遠之則怨。 : : 其實是孔老先生對孔太太跟伯魚的「甜蜜的抱怨」。 : 這裡的「小人」乃是指「小兒」的意思。 : : 他的意思是﹐家庭的維持是很大的學問﹐ : 因為老婆跟小孩這兩種生物﹐ : 你對他們太親密﹐他們就上了臉了﹐一家之主的威嚴就很難維持下去﹔ : 對他們太嚴厲﹐他們又嘟著嘴說你不疼他﹐不夠愛他。 : : 其實會說出這種話﹐也可見孔老先生的家庭是很溫馨和樂的。 : : -- : ~~~~~~~~《熙戲犀》~~~~~~趙元任~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 念你 /\ ψ : ~~~~西溪犀﹐喜嬉戲﹐席熙夕夕攜犀徙。席熙細細習洗犀。 一可 /|/ | : ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 點以 /◢◢◣\ 非 : 犀吸溪﹐戲襲熙。席熙嘻嘻希息戲﹐惜犀嘶嘶喜襲熙。~~~~ 啊再 \◣ ◢/ 也 : ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ﹗難 凸▅▅▅凸 : : -- :

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) : ◆ From: 115.81.242.90 : -- ※ 來源:‧水木社區 newsmth.net‧[FROM: 59.66.202.*]