各位前輩好，小弟在此麻煩各位幫忙解惑一下： 主要是羽獵賦的兩段文字，要麻煩各位幫忙解釋 「帝將惟田于靈之囿，開北垠，受不周之制，以奉終始顓頊玄冥之統。」 這段我就前文的內容的理解，是因為現在是隆冬十二月，充滿肅殺之氣 所以皇帝出巡狩獵，然而「惟」李善的注釋是「辭」的意思 所以「惟田于靈之囿」的意思，是指告別南方往北方打獵的意思嗎？ 還是有其他意思呢？因為我這段真的看不太懂 另外，「受不周之制」我查資料發現「不周」可以當做西北解 所以這句可以翻做「直至西北」嗎？ 當然如果有好心的前輩可以幫小弟做這段的全文翻譯，小弟會由衷感激的 不過這樣還滿無恥的啦.... 「渙若天星之羅，浩如濤水之波。淫淫與與，前後要遮。」 我要問的是最後一句「前後要遮」 要遮可以解釋為截斷，所以前後要遮可以解釋為截斷前後視野 還是其實就做軍容壯盛，一望無際來解釋就可以了呢？ 問題很多，可能也有點蠢，那是因為在下是資管系出身 對深奧的漢賦實在是難以理解啊～～麻煩各位前輩幫幫忙了，謝謝<(_ _)> --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.120.178.35