看板Chinese
標 題Re: 求白話翻譯成文言文
發信站水木社區 (Wed Sep 30 21:28:25 2009)
轉信站ptt!news.newsmth.net!NEWSMTH
不怕讀者看不懂﹖
【 在
[email protected] (￣﹁￣) 的大作中提到: 】
: 因為在寫一個架空小說,古文能力又不太夠,
: 懇請各位幫忙,
: 把下面這句話翻譯為明朝奏摺中的文言文體;
: ...................
--
┌┬┐
┌┬┐ ├羊┤
la├笨┤la┌┬┼┴┘la
am└┴┼┬┼笨┤amblam
mblamb├羊┼┴┘mblamb
blambl└┴┘blamblambl
※ 來源:‧水木社區 newsmth.net‧[FROM: 210.21.234.*]
1F：推 showgrace:會解釋，只是希望能盡量貼近史實,營造出歷史感 10/01 11:42