看板Chinese
標 題Re: “籍葳蕤而成壇畤兮”辨
發信站水木社區 (Wed Jul 8 23:48:37 2009)
轉信站ptt!news.newsmth.net!NEWSMTH
《元史‧志第二十三》
你沒見過不等於沒有。
【 在 chunzai (cz) 的大作中提到: 】
: “畤”有兩個意義﹐第一是古代祭天地五帝處﹔第二是水邊一小塊陸地的意思
: “壇畤”沒有合起來用的先例﹐愚以為這裡作者顯然聯系到現場環境﹐實在是“畤壇”﹐否則“畤”也不合晴雯身份﹐有“淫祀”之嫌﹐反而不好。如果真這樣﹐何不直接用“壇場”
--
※ 來源:‧水木社區 newsmth.net‧[FROM: 60.10.96.*]