作者vm3cl4bp6 (光)
看板Chinese
標題Re: 給我們一個夠好的簡繁轉換程式吧!
時間Tue Jan 20 09:53:58 2009
曾看過國外有個發文驗證系統,我不知道這是想法還是已經實行了;
一般的驗證系統大多要你輸入幾個英文字母或數字,這個系統是顯
示古籍的片段圖像要你輸入上面的文字,如果輸入錯了,也可以發
文。它的目的在於蒐集、比對大量使用者的資料庫,作為古籍電子
化的一個方法。
繁簡轉換當然也可以這樣做,比如使用某文書軟體裡的功能,如原
文那樣的,軟體會請你辨別可能混淆的字,然後經過你的同意將這
些資訊(包含上下文)送回人家的伺服器,成立資料庫,造福後人。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.171.95