看板Chinese
標 題Re: 紅樓茶話﹕寶玉與哈姆萊特比較
發信站水木社區 (Sat Dec 13 12:14:47 2008)
轉信站ptt!news.newsmth.net!NEWSMTH
把賈寶玉和伍子胥比也可以看出東西方文化的巨大差異
【 在 chunzai (cz) 的大作中提到: 】
: 寶玉是公子﹐哈姆萊特是王子﹐公子王孫﹐社會地位和角色相對來說比較近﹐如果將寶玉與哈姆萊特進行比較﹐可以看出東西方文化的巨大差異﹕
: 寶玉有一大群丫頭老婆子服侍著吃飯穿衣﹐哈姆萊特完全自立﹐如果穿衣吃飯也要人服侍﹐會被看作白痴。哈姆萊特學知識有社會責任感和榮譽感﹐寶玉也學知識但沒有社會責任感和榮譽感。哈姆萊特重友情﹐寶玉也重。還有………………。
--
Everything in this world is real.
※ 來源:‧水木社區 newsmth.net‧[FROM: 222.129.55.*]