作者Equalmusic (Calvin)
看板Chinese
標題Re: [問題] 「十年」有別的講法嗎？
時間Thu Nov 27 22:06:23 2008
※ 引述《rollick (羅力克～)》之銘言：
: 一百年稱為一世紀
: 那10年有別的講法嗎？
: 我有查教育部重編國語辭典修訂本
: 用「十年」查「釋義」，查到 1659 則
: 沒勇氣一筆一筆看
: 請善心的鄉民幫幫忙.......
我印象中是沒有
中國人在時間上多採十二進制
一旬十二年, 一甲子六十年等等
是有聽過有人說一旬可做十年講
不過中國人在數字上多半是馬馬虎虎...所以 XD
--
iMac 20" Intel Core2Duo iPod Classic 160G (6th)
iBook G4 933 iPod Photo 60G (4th)
PowerMac G4 450 (Sawtooth) iPod 20G (4th)
PowerMac G3 233 (Desktop)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 84.13.234.7
1F：→ hejingyuan:老外也經常用dozen表示十啊，差不多啦 11/27 22:16
2F：推 gsklee:樓上胡說八道 dozen就是十二為一組 dozens of和many同解 11/28 06:11
3F：→ gsklee:從來沒有用dozen指十的作法 反而十年有專屬的英文單字 11/28 06:11
4F：→ gsklee:decade 這大概就是為何原（巾波）要問這個問題的緣故 11/28 06:13
5F：推 hejingyuan:我是電影里看到的啊，口語里。書面語不清楚。 11/28 07:00
6F：推 mingwangx:h板友的意思就是dozen是12但是其實也有用在10的地方所以 11/28 17:07
7F：→ mingwangx:中西都差不多馬馬虎虎 11/28 17:08