作者PttBSL (春‧戲雪)
看板Chinese
標題[問題] 請問「足下」可以用來稱呼女子嗎？
時間Wed Nov 19 10:11:28 2008
如題，請問「足下」、「閣下」之類的敬稱，可以用來稱呼女子嗎？
古代是否能在書信上，隱瞞雙方性別？
又，女子自稱「奴家」，謙稱「妾」、「奴婢」，老年婦女謙稱「老身」
但如果對方是晚輩，自己（女）又還不到老身的年紀，要如何自稱呢？
感謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.115.129.144
※ 編輯: PttBSL 來自: 58.115.129.144 (11/19 10:12)