https://www.youtube.com/watch?v=sVw9iyq59zo 這個沒什麼價值﹐還可能有錯﹐隻是隨便瞎發一篇。。。 拼音中符號為需要注意的普通話發音（不規則變化或罕用多音字）﹕%聲母﹐$韻母﹐ #聲調。 將進酒 李白 chiang% cinh ciux lix brak （蟹攝﹐咍灰韻） 君不見　黃河之水天上來　奔流到海不復回 kyon pyot% kenh, ghuang gha cji sjyix then zjangx lai, puon liu tauh haix pyot biuk# ghuai. （山攝﹐月薛韻） 君不見　高堂明鏡悲白髮　朝如青絲暮成雪 kyon pyot kenh, kau dang mieng kiengh pii$ brak pyat, trieu njo cheng si moh zjeng syet. 人生得意須盡歡　莫使金樽空對月 njin srieng tok qih syo zinx huan, mak srix kim cuon khung tuaih ngyat. （蟹攝﹐咍灰韻） 天生我材必有用　千金散盡還復來 then srieng ngax$ zai pjit iux jyungh, chen kim sanh zinx ghruan biuk lai. 烹羊宰牛且為樂　會須一飲三百杯 phrang jang caix ngiu% chiax ye lak, ghuad syo qjit qimx sam prak puai. （梗攝﹐庚青清韻） 岑夫子　丹丘生 zrim% pyo cix, tan khiu srieng, 將進酒　杯莫停 chiang% cinh ciux, puai mak deng. 與君歌一曲　請君為我傾耳聽 jox kyon ka qjit khyuk, chiengx kyon yeh ngax$ khjyeng njix theng. 鐘鼓饌玉不足貴　但願長醉不願醒 cjyung kox zruanx ngyuk pyot% cyuk$ kyoih, danx ngyanh driang cyih pyot% ngyanh seng#. 古來聖賢皆寂寞　惟有飲者留其名 kox lai sjengh ghen krai zek# mak, jyi iux qimx cjax liu gi mjeng. （宕攝﹐鐸藥韻） 陳王昔時宴平樂　鬥酒十千恣讙謔 drin yang siek zji qenh bieng lak, tux ciux zjip chen ciih huan hiak. 主人何為言少錢　徑須沽取對君酌 cjyox njin gha yeh ngian sjeux zien, kengh syo ko chyox tuaih kyon cjak. （流攝﹐尤韻） 五花馬　千金裘 ngox hrua mrax, chen kim giu, 呼兒將出換美酒　與爾同銷萬古愁 ho nje ciang chjyt ghuanh miix ciux, jox njex dung sieu myanh kox zriu. -- 國際音標ascii轉寫﹕ []嚴式 //寬式 '送氣 `重音 %倒轉180度 *相應希臘字母 &字母縮合 "偏前變化 ^偏後變化/卷舌 _中加橫線 T英語清th D英語濁th S英語sh s"漢語x s^漢語sh i"資的元音 i^知的元音 c"德語(i)ch o\德語長oe 7喉塞音 詳見Linguistics板進板畫面 ※ 來源:‧水木社區 newsmth.net‧[FROM: 134.102.123.211]