作者alwayswish (望)
看板Chinese
標題[轉錄][請問] "唯二"這個詞怎麼流行的?
時間Wed Nov 12 22:15:05 2008
※ [本文轉錄自 ask 看板]
作者: ouya (Patissier) 站內: ask
標題: [請問] "唯二"這個詞怎麼流行的?
時間: Thu Nov 6 17:00:38 2008
到底「唯二」這個錯誤的用法是怎麼開始流行的？
還是這要去八卦板問？ XD
「唯」字就是有「獨一無二」的意思在了
又怎麼可能會有「二」呢？
到底是網路的錯誤教育讓學生們以為這個詞正確？
還是娛樂節目的無腦對話亂用？（我沒在看，這邊是假設）
我有時會想，或許再過不久就有「唯三、唯四、唯五……」的出現了
「唯」字已經能和「第」字劃上等號……
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.71.2.115
1F：推 gunseed :只有這兩個? 11/06 17:03
2F：推 pinkygiveme :唯二的意思跟第字不一樣吧 11/06 17:03
3F：推 YuZu666 :我想說 唯是"只"的意思 唯有 唯你是問 不是"獨" 11/06 17:04
4F：→ pinkygiveme :唯一讓人覺得是只有這一個 唯二便是"只有這兩個" 11/06 17:04
5F：推 CaMper8850 :原PO國文需要加強QQ 11/06 17:10
6F：→ ouya :如果通"只有"的解釋,這更是有"單一性"的意思了 11/06 18:23
7F：→ ouya :3F的成語也是通"只找你"的意思,只字就是單一性 11/06 18:25
8F：→ ouya :我奇怪的是,為什麼大家都把錯誤當正常? 11/06 18:26
9F：→ ouya :另外,唯字更有指定性,只字是範圍性 11/06 18:27
10F：→ ouya :所以唯是限定於單一者,只是限定單一群 11/06 18:27
11F：推 YuZu666 :見囚五十餘人，唯二人應死.....出處 資治通鑑 卷199 11/06 18:41
12F：→ YuZu666 :至少我剛剛找了一下 古文中也有此用法 11/06 18:43
13F：→ YuZu666 :其他像是唯女子與小人難養也 唯我獨尊 等等 11/06 18:47
14F：→ YuZu666 :如果用"單一"的概念來理解也很怪 但用"只"就沒問題 11/06 18:48
15F：推 htalent :但樓上舉例的是 唯二人 和唯二 其實有點不一樣? 11/12 21:59
16F：推 htalent :唯 單作只有解 但唯一卻是獨一無二的意思 阿? 11/12 22:04
※ htalent:轉錄至看板 Chinese 11/12 22:05
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.15.126
17F：推 Equalmusic:唯只意思本來相近, 混用一點也不足為奇... 11/13 09:07
18F：→ Equalmusic:說大家錯誤當正常就言重了 11/13 09:08