用典。說起來頗麻煩﹐要從上面的“庾公南樓胡床”說起。 這裡的庾公是庾亮﹐前四句的典故如下﹕ 《世說新語‧容止篇》﹕“庾太尉在武昌﹐秋夜﹐氣佳景清﹐使吏殷浩、王胡之之徒﹐登南樓理詠。音調始遒﹐聞函道中有屐聲甚歷﹐定是庾公。俄而率左右十許人步來﹐諸賢欲起避之﹐公徐雲﹕‘諸君少住﹐老子與此處興復不淺。’因使據胡床與諸人詠謔竟坐﹐甚得任樂。” 後面李白由“庾亮胡床”的典故﹐聯想到了“桓伊胡床”的典故﹕ 《世說新語‧任誕》載﹕“王子猷出都﹐尚在渚下。舊聞桓子野善吹笛﹐而不相識。遇桓於岸上過﹐王在船中﹐客有識之者雲﹕“是桓子野。”王便令人與相聞雲﹕“聞君善吹笛﹐試為我一奏。”桓時已貴顯﹐素聞王名﹐即便回﹐下車﹐踞胡床﹐為作三調。弄畢﹐便上車去﹐客主不交一言。” 至於為何說桓伊吹的是“龍笛”﹐則可以參考庾信的《對酒詩》﹕ 數杯還已醉。 風雲不復知。 唯有龍吟笛。 桓伊能獨吹。 李白的思維比較發散﹐習慣了就好。後面“天河落曉霜”應該沒什麼特別的了﹐“天河”就是“銀河”了。這一聯兩句﹐境界幽古深邃﹐文字難以詮釋﹐隻能自己體味了。 【 在 [email protected] (cornea) 的大作中提到: 】 : 標 題: [問題] 請問李白的詩 : 發信站: 批踢踢實業 (Mon Aug 18 03:13:52 2008) : 轉信站: NEWSMTH!news.newsmth.net!ptt : 出 處: 61.229.12.30 : : 『陪宋中丞武昌夜飲懷古 』 : 清景南樓夜。 : 風流在武昌。 : 庾公愛秋月。 : 乘興坐胡床。 : 龍笛吟寒水。 : 天河落曉霜。 : 我心還不淺。 : 懷古醉余觴。 : 這首詩當中的『龍笛吟寒水﹐天河落曉霜』的意思是﹖ : 謝謝解答:) : : -- : 天空沒有極限 : 就看你要飛多高 : : -- :

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) : ◆ From: 61.229.12.30 : -- 余所記載﹐皆眼前膚淺之事﹐但未使僧人伸腳則可已矣 ※ 來源:‧水木社區 newsmth.net‧[FROM: 121.201.204.*]