作者CafeMilk (城裡月光把夢照亮)
看板Chinese
標題Re: 怎樣提高文言文水平
時間Tue Mar 18 04:27:05 2008
※ 引述《[email protected] (^{^I^}^)》之銘言：
: 我是學理科的﹐但現在也有志多學一些國學﹐算是對得起自己的祖宗。感覺我初高中語
: 文課裡學的文言文基本沒用﹐現在我要是讀一篇沒讀過的文言文或者用文言文寫一點東
: 西﹐還是很困難。
: 想請教一下各位﹐我應該如何提高自己的文言文水平﹖應該從什麼開始﹖
: 謝謝。
我也是學理科的
不過我是從小就對古文很有興趣啦~~
不要把古文都想得很枯燥很難 先從一些平易近人的開始看起吧
比方說三國演義 紅樓夢 其實這些文字都不會很難(要討論裡頭的哲理又是另一回事)
或是看一些詩詞 從李白 杜甫 白居易 蘇軾這些看起 都寫得很好很優美的
或者像浮生六記 幽夢影 世說新語這些小品也不錯
不管是文言文還是白話文都一樣 從有興趣的看起就對了
當然找到好的注釋本也很重要 前面舉的例子都不會太難
但有時看更文言一點的 有適當的注釋就很重要
但建議還是先培養興趣吧 興趣培養起來了 再去圖書館或去書店看
你就知道怎麼挑選適合你的國學書籍^_________^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.10.191
1F：推 loser1:三國演義還好，可是西遊記紅樓夢金瓶梅肉蒲團都是白話文耶! 03/18 12:45
2F：→ CafeMilk:對於對古文陌生的 當然先看些近代的 沒那麼文言的 讓他們 03/18 15:25
3F：→ CafeMilk:感受到古文不離我們那麼遙遠呀~^^ 03/18 15:26
4F：→ Equalmusic:三國演義根本不是文言文吧 04/21 21:03
5F：推 Equalmusic:我覺得讀過左傳的話可以看看東萊博議 04/21 21:05
6F：→ Equalmusic:文字簡單易懂, 順便看看古人怎麼寫翻案文章 XD 04/21 21:05