作者shinjiro (慎次郎)
看板Chinese
標題Re: [疑問] 請幫我看這句成語用在此處是否相宜
時間Fri Feb 29 19:20:00 2008
※ 引述《[email protected] (小兔子)》之銘言：
: 一直覺得秦晉之好比較好玩。。。。。
: 打來打去﹐鬧來鬧區﹐呵呵
: 蠻符合婚姻後的某些情況。。。。。
: 【 在 [email protected] () 的大作中提到: 】
: : 抱歉 這是要放在歸寧喜帖上的 原文如下
: : 吾家長女XX與OOO長男XX君已於戊子年桐月共結秦晉之好
: : 我們將於X年國歷X年X月為長女舉行歸寧 敬備薄筵 恭請閣下光臨
: : ................
常常在寫喜帖時，對於「秦晉之好」......（想用也不是、不用也不是）
每次想到秦晉，立刻想到左傳「秦晉崤之戰」，
這這這......哪裡好，根本是雙方互相耍心機，
該說是國文老師會教嗎？真是忘都忘不了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.61.249
1F：推 TWINNINES:秦晉之好其實是晉文公的典故，不是秦晉崤之戰，這不是 02/29 20:03
2F：→ TWINNINES:同一件事情... 02/29 20:03
3F：推 waytin:不過晉文公最後婊了秦國，感覺是不太好 03/01 11:40