看板Chinese
標 題真正的“和”在於整合差異
發信站水木社區 (Fri Nov 2 10:31:00 2007)
轉信站ptt!news.newsmth.net!NEWSMTH
http://news.guoxue.com/article.php?articleid=13182
真正的“和”在於整合差異
2007-11-02 記者 王慶環 光明日報 點擊: 14
中國哈佛─燕京學者第三屆北京年會30日在北京大學舉行,來自多個學科的80多名一
流學者匯聚在一起,就“人類文明中的秩序、公平公正與社會發展”問題進行跨學科的探
討與交流。哈佛大學教授、美國哈佛─燕京學社社長杜維明在題為“和、同、異──對
話文明的視角”的主題演講中,剖析了中國文化中的“和、同、異”,認為真正的“和”
在於整合差異。
杜維明是美國人文藝術科學院哲學組院士,聯合國推動文明對話傑出人士小組成員﹐
是國際漢學界和當代新儒家的代表人物。在演講中,杜維明說,“同”在中國文化的觀念
中,不僅健康而且積極,所謂“二人同心,其利斷金”,但“異”卻有一種異化感,從其衍生
的“異端”、 “異類”這些詞可見一斑。但是,真正的“和”,卻是重視差異,整合差異
,就如繪畫需要多種色彩、音樂需要多種樂器和聲音才能和諧一樣。因此,“和”的對立
面在很多程度上是“同”,“和”的必要條件是“異”,即“不同”。
--
為天地立心
為生民立命
為往聖繼絕學
為萬世開太平
※ 來源:‧水木社區 newsmth.net‧[FROM: 211.99.222.*]