至少我見過 《大學》《論語》的 另外兩本按理也有 不過五經不知道。 BTW﹕林語堂翻譯過《莊子》 【 在 hengdao (橫刀) 的大作中提到: 】 : 四書五經等等﹐有沒有哪本書被翻譯成英文版﹖是中國人翻譯的還是外國人翻譯的呢﹖ : : 呵呵﹐可能問題比較奇怪﹐翻譯成英文的卻不好表達﹐難度太大。 -- 在這個地球上﹐我們確實隻能帶著痛苦的心情去愛﹐隻能在苦難中去愛﹗ 我們不能用別的方式去愛,為了愛﹐我甘願忍受苦難。 我希望﹐我渴望流著眼淚隻親吻我離開的那個地球﹐ 我不願﹐也不肯在另一個地球上死而復生﹗ -----陀斯妥耶夫斯基 http://hd1.15150.com/photo/2005_10_16/13150_16114744.jpg ※ 來源:‧水木社區 http://newsmth.net‧[FROM: 129.74.18.*]