作者immrbrown (imMrBrown)
看板Chinese
標題Re: [問題]范蠡進諫句踐持盈定傾節事
時間Mon Sep 10 11:12:07 2007
※ 引述《immrbrown (imMrBrown)》之銘言:
: 出於《國語》〈越語〉。
: 原文節選如下:
: 越王句踐即位三年而欲伐吳,范蠡進諫曰:「夫國家之事,有持盈,
: 有定傾,有節事。」王曰:「為三者,奈何?」對曰:「持盈者與天
: ,定傾者與人,節事者與地。王不問,蠡不敢言。天道盈而不溢,盛
: 而不驕,勞而不矜其功。夫聖人隨時以行,是謂守時。天時不作,弗
: 為人客;人事不起,弗為之始。今君王未盈而溢,未盛而驕,不勞而
: 矜其功,天時不作而先為人客,人事不起而創為之始,此逆於天而不
: 和於人。王若行之,將妨於國家,靡王躬身。」王弗聽。
: 問:「持盈」、「定傾」、「節事」是什麼意思?
: 問:「天時不作,弗為人客」的「人客」之意所指為何?
我懂了!
原來這一段是在強調「守時」之意。「天道盈而不溢,盛而不驕,勞而
不矜其功。」的道理來諷喻越王「今君王未盈而溢,未盛而驕,不勞而
矜其功。」強調「夫聖人隨時以行,是謂守時。天時不作,弗為人客;
人事不起,弗為之始。」
另,「人客」之意,便是對應於「天時不作」而言。所以才用「夫聖人
隨時以行,是謂守時。」一句
不曉得我解得對不對?若有誤,請不吝指正,謝謝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.217.210