作者cgkm (cgkm)
看板Chinese
標題Re: [問題] 請問幾首詞裡某些字的發音
時間Sun Sep 9 04:36:58 2007
※ 引述《luckies (:))》之銘言：
: 辛棄疾的醜奴兒：「而今識盡愁滋味，欲說還休」，
: 『還』應該發那個音呢？ㄏㄞˊ還是ㄏㄨㄢˊ？
唸「讀音」：ㄏㄨㄢˊ
: 此外，與宋元思書出自「吳朝請集」，
: 我知道『請』要唸成『ㄐㄧㄥˋ』
: 那『朝』要是要念『ㄔㄠˊ』還是『ㄓㄠ』呢？
: 希望有人能幫我解答這兩個困惑，謝謝^^
唸「ㄔㄠˊ」，漢朝有「春朝（ㄔㄠˊ）秋請（ㄐㄧㄥˋ）」。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 76.227.118.183
1F：推 luckies:萬分謝謝你...... 09/15 21:03