作者imhsian (hsian)
看板Chinese
標題Re: [問題] 詩經 關雎的 "鐘鼓樂之"
時間Fri Aug 31 12:37:58 2007
樂字有四音，分別是：
一、ㄌㄜˋ：1.歡喜、愉悅。如：有朋自遠方來，不亦樂乎
2.快樂的事或態度。如：回也不改其樂
3.聲色情事。如：今吳王淫於樂而忘其百姓
4.喜愛。如：樂於助人
二、ㄩㄝˋ：1.有規律而動人和諧的聲音。如：音樂
2.指六經之一的樂經
三、ㄌㄠ：地名用字。如河北省有樂亭
四、ㄧㄠˋ：喜好、欣賞。如：知者樂水，仁者樂山
由上看來，關雎篇裡的「窈窕淑女，鐘鼓樂之」的「樂」應發音為「ㄩㄝˋ」為當。
※ 引述《[email protected] (從未失去也不曾擁有)》之銘言：
: 樂的讀音……
: 我怎麼覺得是“要”
: 【 在 [email protected] (見素抱樸少私寡欲) 的大作中提到: 】
: : 一直很喜歡詩經﹐終於下定決心要好好讀了
: : 居然一下子就遇到問題>"<
: : 想請問各位
: : ...................
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.67.31.45