作者dreamfly1129 (夢的蒼蠅)
看板Chinese
標題Re: “七余反”是什麼意思﹖
時間Wed Aug 15 18:12:05 2007
首先,在"反切"這種注音方式出現以前,
有許多種注音的方法,例如:形聲字、譬況、直音、讀若......等等的注音方式,
又「反切」是什麼呢?
它始於
東漢盛於六朝,
簡單說就是用「兩個字來拼出一個字的音」,頭一個字叫做反切上字,
第二個字叫做反切下字,其中又有反切的幾項條例,在這裡就不再敘述,
大體是
「上字定清濁,下字定平仄」,
而清濁平仄的部份則要參考韻書,因為其中包含了聲母、韻母等的分屬,
舉例:
渠委切 = 跪 {ㄍㄨㄟ四聲}
切語上字"渠"是為"群母",為「全濁」;又切語下字"委"之關係﹝委為上聲﹞,
所以沒有顎化現象,又"全濁上歸去"之條件,造成讀音為"跪",
可以看的懂嗎?? 我知道這有點難理解 > <
上面有人提到"類隔"的問題,類隔主要是因為「
古今音變」所造成的,
【就是現代人和古代人說話的音有改變的意思啦】
至於類隔的部份分為幾種,有
唇音類隔、舌音類隔、齒音類隔等,
舉"舌音類隔"為例:
舌上音的「知徹澄娘」在「上古」時的讀音與舌頭音的「端透定泥」相同,
這就可以解釋上面其他大大的說明了,
因為有類隔的關係,使得反切在上古、中古等的運用出現了讀音上面的不同,
而時間上的分期,
中古音階段是由魏晉到南宋末,不過其中又分為前期和後期,
一般而言其實都是在指"中古前期",
六朝隋唐的語音 。
至於"上古音"的部份,這裡又複雜了很多,如《詩經》《楚辭》等即為此時的代表作品,
請問您所用的詩經版本是"朱熹"點注的嗎?? 因為他更動了不少字的讀音 > <
首先,從六朝到宋代的情形,這階段的學者
沒有"古音"的概念,
讀《詩經》時明明有些地方讀起來是該押韻的,但是他們念起來卻沒有押韻,
理由很easy,因他們沒有語音變化,古今音變的概念,
所以當他們在閱讀古時候作品時,【對他們而言是古代】
常常會有以下幾種現象出現:
1.改讀字音
2.更動經書的字句 ~~~ 別懷疑,唸不出來就當作是古人寫錯了 XD
3.古人韻緩
以上幾種因素,就是因為忽略了"時代性",但這也沒錯,畢竟這是當時的想法。
嗯嗯
拉哩拉搭寫了這些,如果有人有興趣的話,可以去看竺家寧老師的《聲韻學》一書,
上面的觀念主要是摘錄自竺老師的書,
也可以去選讀中文系的課程,開在大三,上下學期的課程。
希望有回答到各位的問題~~
謝謝大家看完 > <
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.240.84.142
※ 編輯: dreamfly1129 來自: 123.240.84.142 (08/15 18:18)
1F:推 nakadachi:竺老師的書 大體上是不錯的 08/16 05:09
2F:推 shengwind:推這篇...與...竺老師的書 08/16 09:28