看板Chinese
標 題Re: 請教慧遠《大智論抄序》中一句話的意思 謝謝
發信站水木社區 (Sun Apr 22 21:10:32 2007)
轉信站ptt!news.newsmth.net!NEWSMTH
非常感謝。
【 在 LouisaSquare (蘇玉華) 的大作中提到: 】
: "大羹不和"出自《禮記。樂紀》。《左傳。桓公二年》也有“是以清廟茅屋﹐大路越席﹐大羹不致﹐粢食不鑿﹐昭其儉也”之語。
: 鄭玄的解釋是“大羹﹐肉湆（即肉汁）﹐不調以鹽菜。”以及“大羹不致五昧也﹐硎羹加鹽菜矣。”
: 而楊伯峻的翻譯是“肉汁不加調料”。
: ...................
--
要始終保持敬畏之心。對時光﹐對美﹐對痛楚。
※ 來源:‧水木社區 newsmth.net‧[FROM: 211.99.222.*]