作者Qrose (My bloody valentine)
看板Chinese
標題[問題] 史記裡幽王一段怎解?
時間Tue Mar 6 00:10:07 2007
褒姒不好笑，幽王欲其笑萬方，故不笑。
︿︿︿︿︿
請問「欲其笑萬方」是什麼意思呢？三家注皆沒有說明...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.254.33.219
1F：推 koichi:我認為是 用了很多方法想要她笑 但是後面故不笑 我反而不知 03/06 00:26
2F：→ koichi:道 是依舊不笑的意思嗎? 03/06 00:27
3F：→ Qrose:但應該是「萬方欲其笑」吧...萬方放在句末 好怪 故不笑也怪 03/06 00:33
4F：推 saram:欲其笑, 萬方故, 不笑. ?? 03/06 22:31
5F：推 QoHyacinthoQ:欲讓其笑,使萬方法仍不可,故(結果)仍無法沒有笑! 03/07 16:59