※ 引述《dious (好想放假 )》之銘言： : 請問"庫", "霜"二字在六書中各應屬何者? : 老師說兩個字都是形聲 : 但我覺得很怪 : 霜有點像形聲,可是我覺得應該是會意吧? : 庫就更不可能是形聲了,我覺得是會意 : 不知各位板友的看法如何呢?@@ 據《說文解字》 庫 兵車藏也，從車在厂下(厂上有一點，那個字打不出來，音一ㄢˇ) 段玉裁注:會意，車亦聲，苦故切 霜 喪也，從雨相聲 段玉裁注:所莊切 霜字確實是形聲沒錯 證據為許慎的注解說從相聲 相的反切為息良切 良與莊在中古同屬「陽」韻 在上古韻分類同屬第15部 所以確定為形聲 而庫字比較棘手 庫字具有會意與形聲的特點 庫字本義為藏著的兵車，車正好代表所藏的兵車 車剛好又與庫字押韻(古韻第13部)，兼具記音的功能 這種字叫做「會意兼聲」 又稱「會意兼形聲」 我的老師將之歸類為會意 因為這種字主要是表示其意義(兵車藏) 它的記音功能算是剛好可以用到 與形聲一開始為了記音的目的不同 我們研究某一字音字形字義時 不能以現代的角度去解釋或是詮釋 必須回歸中古甚至上古的文字系統以及語音系統 才能回歸本義 之前有本書 寫射應該是矮 矮應該是射的本義 因為身寸，所以是矮 因為委矢，所以是射 這種例子只能唬人，對於真正了解的人 只能當笑話視之 希望這些對你有所幫助 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.70.161.23 ※ 編輯: jureo 來自: 219.70.161.23 (02/25 20:51)