作者teartoice (.`.)
看板Chinese
標題Re: [問題]「墊墊斤兩」對嗎？
時間Sun Feb 18 19:33:03 2007
※ 引述《Messiah1984 (寧鑿五丁之間道)》之銘言：
: ※ 引述《teartoice (.`.)》之銘言：
: : 對的話為何要用「墊」字？
: 「惦」才是對的
: 「想想」的意思
可是「想想斤兩」跟「秤秤斤兩」那種對人的輕蔑感就有差，
而「秤」東西就是要把秤「墊」在東西下，
像我們有時用手感覺物體重量也是把手「墊」在東西下"彈"(秤)幾下，
感覺這樣比較說得通@@？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.192.235.130
1F：推 saram:掂 02/18 19:36
2F：推 teartoice:掂唸ㄉㄧㄢ,原來一般人都唸錯了@@?「掂掂斤兩」 02/18 19:38
※ 編輯: teartoice 來自: 210.192.235.130 (02/18 19:49)