作者Messiah1984 (野人與之塊)
看板Chinese
標題[晉]左思‧白髮賦
時間Wed Jan 10 22:38:35 2007
【提要】
我的頭上長出了白髮,我正要拔掉時,白髮突然向我哭訴說:「我是無辜的,而且我對你
也沒有壞處。」我說:「當今之世要追求榮華富貴,首先要有光鮮的外表。」白髮說:「
從古到今,都是尊崇年高德邵之人。」我說:「現在的價值觀已經改變了,崇尚新鮮,厭
惡老舊,我們正逢此時,就認命吧。」白髮無話可說,我拔掉白髮後,感歎起自己的年紀
已經衰老,只能不斷生出枯萎的白髮,而且我連頭髮那麼親暱的伴侶,都已經無法維護了
。
【本文】
星星白髮,生於鬢垂,雖非青蠅,穢我光儀,策名觀國,以此見疵,將拔將躡,好爵是縻
。
白髮將拔,惄然自訴:「稟命不幸,值君年暮,逼迫秋霜,生而皓素,始覽明鏡,惕然見
惡,朝生晝拔,何罪之故?子觀掬柚,一皜一瞱,貴其素華,匪尚綠葉,願戢子之手,攝
子之鑷。」
咨爾白髮:「觀世之途,靡不追榮,貴華賤枯。赫赫閶闔,藹藹紫廬,弱冠來仕,童髫獻
謨,甘羅乘軫,子奇剖符,英英終賈,高論雲衢,拔白就黑,此自在吾。」
白髮臨欲拔,瞋目號呼:「何我之冤,何子之誤?甘羅自以辯惠見稱,不以髮黑而名著;
賈生自以良才見異,不以烏鬢而後舉,聞之先民,國用老成,二老歸周,周道肅清,四皓
佐漢,漢德光明,何必去我,然後要榮?」
咨爾白髮:「事各有以,爾之所言,非不有理,
曩貴耆耋,今薄舊齒,皤皤榮期,皓首田
里,雖有二毛,河清難俟,隨時之變,見歎孔子。」
髮乃辭盡,誓以固窮,昔臨玉顏,今從飛蓬。髮膚至睨,尚不克終,聊用擬辭,比之國風
。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 134.208.36.72