看板Chinese
標 題Re: 唐朝大文豪創作"灰姑娘"童話 比西方版本早800年
發信站BBS 水木清華站 (Sat Dec 23 14:54:49 2006)
轉信站ptt!news.newsmth.net!news.happynet.org!SMTH
你還想讓古人用現在漢語白話或者英語德語給你講呀。文言小說許多是需要讀者自己一起參與創造的。
【 在
[email protected] (衣不如新﹐人不如故) 的大作中提到: 】
: 很有趣的一個故事。可惜用古文講故事﹐就是顯得比較平淡阿。
--
認認真真搞形式﹐
轟轟烈烈走過場。
================
同行大道﹕
http://ourway.blogchina.com
※ 來源:‧BBS 水木清華站 smth.edu.cn‧[FROM: 121.23.107.*]