作者asufaruto (阿司發路多)
看板Chinese
標題[問題] 為何麼中英文有些詞彙是....
時間Sat Dec 16 00:05:08 2006
是古漢音跟英文除了詞義類似發音也類似
譬如「給」古音「gib」, 英文是give
「蓋」 「gab(上古漢音)」 cover
背（負） bag back
澤 drek lack
以下是古今漢音都差不多的漢字就不列古音了
買 ---------------- buy
會 ---------------- will
盤 ------------------ pan
路 ------------------ road
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.131.136