看板Chinese
標 題Re: 彈冠相慶是不是貶義詞﹖
發信站水木社區 (Thu Sep 28 19:04:46 2006)
轉信站ptt!news.newsmth.net!NEWSMTH
我記得以前在高中學的時候都當作貶義詞的。
【 在 cuteyaya (革命) 的大作中提到: 】
: 釋 義 彈冠﹕撣去帽子上的灰塵﹐準備做官。指官場中一人當了官或升了官﹐同伙就互相慶賀將有官可做。
: 出 處 《漢書‧王吉傳》﹕“吉與貢禹為友﹐世稱‘王陽在位﹐貢禹彈冠。’”宋‧蘇洵《管仲論》﹕“一日無促﹐則三子者﹐可以彈冠而相慶矣。”
: 原意也沒有偏貶義吧﹐
--
為天地立心﹐為生民立命﹐為往聖繼絕學﹐為萬世開太平﹒
※ 來源:‧水木社區 http://newsmth.net‧[FROM: 159.226.5.*]