看板Chinese
標 題《南山○甫田○敝笱○載驅○猗嗟》新探
發信站水木社區 (Thu Aug 10 09:13:39 2006)
轉信站ptt!news.newsmth.net!NEWSMTH
○南山
南山崔崔﹐雄狐綏綏。(高貌)(求匹)
魯道有盪﹐齊子由歸。(平易 言魯道平易)(歸寧 齊襄公之妹文姜由此歸省。)
既曰歸止﹐曷又懷止﹖(句謂文姜歸齊﹐魯公何為而思之)
葛屨五兩﹐冠緌雙止。(鞋 音據)(五不可解)(冠上飾 音瑞)(句言葛屨、冠緌皆成雙)
魯道有盪﹐齊子庸止。(用、因)(解﹕言因此道而歸)
既曰庸止﹐曷又從止﹖(解﹕問桓公何以從之)
蓺麻如之何﹖衡從其畝。(縱橫)
取妻如之何﹖必告父母。(解:言不越軌)
既曰告止﹐曷又鞠止﹖(窮)(解﹕句謂魯君可以窘之)
析薪如之何﹖匪斧不克。
取妻如之何﹖匪媒不得。(解:言明媒正娶而得,非苟且為之)
既曰得止﹐曷又極止﹖(窮)(解﹕即已得妻何以如此狼狽相)
春齋﹕兄妹情深而桓公多慮
先秦時期去古未遠﹐兩性自由。比如《左傳 昭公十一年》載泉丘女私奔﹐為孟僖子生了兩個傳宗接代的東西﹐即著名的孟獻子和南宮敬叔﹔即使孔聖人也是“野合”產物﹔連秦始皇也是個私生子﹐但他們不但都毫無被歧視的痕跡﹐還似乎特別臉上有光。
自秦朝大鍋後中國婦女地位發生了巨變﹐每況癒下。已矣乎。
○甫田
無田甫田﹐維莠驕驕。(耕)(大)(高大貌)(解﹕句謂力不給而莠生)
無思遠人﹐勞心忉忉。(解﹕思人不至而心憂)
無田甫田﹐維莠桀桀。(高大貌)
無思遠人﹐勞心怛怛。
婉兮孌兮。總角丱兮。(兩角貌 音貫)
未幾見兮﹐突而弁兮﹗(突然高出之貌)
春齋﹕母子久別而見﹐雲胡不喜。或文姜見莊公之詩也。
○敝笱
敝笱在樑﹐其魚魴鰥。(壞罟)(皆大魚)
齊子歸止﹐其從如雲。(喻盛)
敝笱在樑﹐其魚魴鱮。(皆大魚 音序)
齊子歸止﹐其從如雨。(喻多)
敝笱在樑﹐其魚唯唯。(行出入貌)
齊子歸止﹐其從如水。(喻自得)
春齋﹕蓋文姜歸寧盛況如此。
○載驅
載驅薄薄﹐蕈茀朱鞹。(驅馳聲)(方文席 車後)(無毛皮 音擴)
魯道有盪﹐齊子發夕。(住處)
四驪濟濟﹐垂轡□□。(美貌)(柔貌 音尼)
魯道有盪﹐齊子豈弟。(樂易)
汶水湯湯﹐行人彭彭。(多)
魯道有盪﹐齊子翱翔。(徘徊)
汶水滔滔﹐行人儦儦。(眾貌)
魯道有盪﹐齊子遊遨。
春齋﹕自然大方﹐摹寫文姜歸寧狀。
○猗嗟
猗嗟昌兮﹐頎而長兮。(嘆詞)(盛)
抑若揚兮﹐美目揚兮。(抑、懿古通﹐美)(眉上廣而白□ 眉目婉然美也)(目動)
巧趨蹌兮﹐射則臧兮。(急走﹐跑)(趨翼如)
猗嗟名兮﹐美目清兮。(猶稱﹐可稱)
儀既成兮﹐終日射侯﹐(儀式)(張白布而射)
不出正兮﹐展我甥兮。(不離正的)(誠)
猗嗟孌兮﹐清揚婉兮。(好)(目之美)(眉之美)
舞則選兮﹐射則貫兮﹐(異於眾)(解﹕古之君子皆習舞)
四矢反兮﹐以御亂兮。(四矢一組)(復﹐重復於一的)
春齋﹕武龍陽﹗魯莊公君子者也。愛其母以御無知小人之亂。蓋知母莫如子﹐故其舅夸之如此
--
學以明理﹐文以述志﹐貼以求教﹐以廣聞見
※ 來源:‧水木社區 http://newsmth.net﹛厲ROM: 222.64.86.*]