作者dreambala (bala)
看板Chinese
標題Re: [問題] 這些字～怎麼念？
時間Mon Jun 5 11:38:41 2006
※ 引述《happyrossata (黃昏的燕子)》之銘言：
: 1/火田：
: 2/左人右難：
: 3/狆：
: 4/上匿下心：
: 5/左系右雲：
: 6/左系右間：
: 大謝！！！︿︿
1."?"這個字應當是日文特有的漢字,所以中文字典不會收錄
"?"的日文發音為 ??(hata) 或 ???(hatake)
漫畫家 "小? 健" 的日文發音是 ??? ??? (obata takesi)
這個人名當中的"?"字的發音則為 ??(bata)
至於為何 ??(hata) 會變 ??(bata)
這是日文發音中的"濁音"表現
中文應該念ㄊㄧㄢˊ吧
雖然注音輸入好像打不出來= =
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.133.10