作者taichungbear (taichungbear)
看板Chinese
標題Re: [問題] 蘇軾 [東坡志林]？
時間Wed May 31 02:24:33 2006
※ 引述《spiritlin (♂Jhang(1) Yi(4) Fan(2))》之銘言：
: 『東坡志林‧卷二‧隱逸〔書楊朴事〕』宋，蘇軾
: 更休落魄耽盃酒，且莫猖狂愛詠詩。
: 今日捉將官裏去，這回斷送老頭皮。
: 這句當中〔斷送老頭皮〕是指什麼意思？
宋真宗訪天下隱者，得知隱者楊樸，能詩。把他請入宮中，
宋真宗問楊樸：「臨行有人作詩送卿否？」楊朴就把妻子寫
給自己的詩獻給皇上回答說：「唯臣妾有一首云：
更休落魄耽杯酒，且莫猖狂愛詠詩。今日捉將官裏去，這回斷送老頭皮。」
惹得宋真宗大笑。從這首詩來看，楊朴妻不僅有才學而且不乏
幽默與潑辣，她與丈夫的感情是深厚和諧而平等快樂的。楊朴
之妻戲稱丈夫為老頭皮，『老頭皮』之說廣泛留傳，它竟成為
一個典故，一股文學熱潮，後代許多人都用之做詩說笑
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.35.30
1F：推 spiritlin:意思是說老頭皮是指丈夫嗎？ 解釋好像有點不清楚耶 05/31 09:09
2F：推 taichungbear:對~老頭皮就是指她老公~此是他們夫妻間戲語 05/31 11:51
※ 編輯: taichungbear 來自: 61.62.35.30 (05/31 11:52)