看板Chinese
標 題問一句詞的翻譯
發信站水木社區 (Sun May 28 22:47:00 2006)
轉信站ptt!news.newsmth.net!NEWSMTH
姚寬的菩薩蠻-別恨
夢中不記江南路。玉釵翠鬢驚春去。午醉晚來醒。暝煙花上輕。
紅綃空浥淚。錦字憑誰寄。衫薄暖香銷。相思雲水遙。
衫薄暖香銷怎麼理解呢﹖
--
※ 來源:‧水木社區 newsmth.net‧[FROM: 59.66.116.*]
1F：推 shiuanhung:衫薄=薄衫，同時是半夜=溫度低=感覺不到溫暖=暖香銷。 05/29 01:20