看板Chinese
標 題Re: 《老子》第一章的斷句疑問
發信站水木社區 (Wed Apr 26 12:55:05 2006)
轉信站ptt!news.newsmth.org!NEWSMTH
所以覺得奇怪, 標點符號相比文字來說簡單的多了,
如果古人已經發現沒有標點會有歧義,
應該會"順其自然"的用某種類型的標點符號吧,
所以唯一的解釋就是古文對於古人來說沒有歧義
【 在 lamblamb (胖羊) 的大作中提到: 】
: 我國古時候沒有標點符號﹐文章讀起來很吃力﹐甚至被人誤解。到了漢朝才發明了“句讀”符號﹐語言完整的一小段為“句”﹔句中語意未完﹐語氣可停的一小段為“讀”（音逗）。宋朝使用“。”“﹐”來表示句讀。明代才出現了人名號和地名號﹐這些就是我國最早的標點符號。
: http://zhidao.baidu.com/question/595130.html
※ 來源:‧水木社區 newsmth.net‧[FROM: 135.252.158.*]