看板Chinese
標 題Re: 新文言訣竅
發信站水木社區 (Fri Apr 7 20:52:11 2006)
轉信站ptt!news.newsmth.org!NEWSMTH
大俠給評評這段擬古文, 盡管拍磚!
-------------
吾身如滄海一粟, 而又逢風飄木零. 初既貧賤, 後躬讀詩書, 稍知
禮義, 而老父又沒. 悲慟之切, 莫能知.
父初在時, 閭裡親故恥之甚. 謂其敗身及家, 爭共辱之. 而老父嘗欲
振奮, 奈何敗之積厚而妻弱子幼, 嗷嗷待哺. 父心即亂. 又世心鄙俗,
富則驅之, 貧則避之. 顧父之左右, 多市井無賴. 父及終老不能復其初
衣.
及吾稍長之際, 將涉於世. 而老父身遭不測之禍, 未及五十而夭. 於父
於吾皆大不幸.
吾嘗深恨先父. 怒其敗身及家. 家貧則已, 復時時自取其辱. 母身
未老, 而心累於困苦甚矣. 吾不諳世事, 多隨心而任性, 未解老父之疲心.
然老父獨獨愛其子. 顧老父之生年, 得寬其心者, 唯吾一人. 嘗與老父
默然而對, 嘿然無語. 今之清淚, 得以追老父於黃泉之下耶?
老父之棄世, 或可謂幸甚. 鄙俗之人, 不得亂其心. 酸苦之語, 不能
入其耳. 雪霜之發, 不得翻飛其鬢. 老之弱境, 不得侵其身. 然老父之
幸, 於吾又為大不幸. 吾不得反哺而報養育之恩. 喪父之慟, 破筆豈能
盡書!
-------------
【 在 chunzai (cz) 的大作中提到: 】
: 古文發燒友欲發思古之幽情,技癢欲過古文癮者,不妨姑妄聽之:
: 一、用字不用詞﹐除非萬不得已﹐如“希特勒”、“坦克”、“鋼琴”、“小提琴”等。
: 二、加“之乎者也”。新文言應盡量去之。
: ...................
--
Sing a sad song and make it better.
※ 來源:‧水木社區 newsmth.net‧[FROM: 221.218.144.*]