可以看看這段, 摘自<<顏氏家訓>>: 或問﹕”一夜何故五更﹖更何所訓﹖”答曰﹕“漢、魏以來﹐謂為甲夜、乙夜、丙夜、丁夜、戊夜﹐又雲鼓﹐一鼓、二鼓、三鼓、四鼓、五鼓﹐亦雲一更、二更、三更、四更、五更﹐皆以五為節。《西都賦》亦雲﹕”衛以嚴更之署。’所以爾者﹐假令正月建寅﹐鬥柄夕則指寅﹐曉則指午矣﹔自寅至午﹐凡歷五辰。冬夏之月﹐雖復長短參差﹐然辰間遼闊﹐盈不過六﹐縮不至四﹐進退常在五者之間。更﹐歷也﹐經也﹐故曰五更爾。” 　　【譯文】有人問﹕“一夜為什麼有五更﹖‘更’字作什麼解釋﹖”我回答說﹕“漢、魏以來﹐一夜的五個時辰被稱為甲夜、乙夜、丙夜、丁夜、戊夜﹐又叫做一鼓、二鼓﹐三鼓、四鼓、五鼓﹐也叫做一更、二更、三更、四更、五更、都是以五來劃分時間段落。《西部賦》也說﹕‘衛以嚴更之署。’之所以這樣﹐是因為假如把正月作為建寅之月﹐北鬥星的鬥柄日落時就指向寅的區間﹐日出時就指向午的區間﹔從寅時到午時﹐共經歷了五個區間。冬天和夏天的月分﹐白晝和夜晚的時間雖然長短不齊﹐但是對時辰的寬廣來說﹐增長不會超過六個時辰﹐減短不會低於四個時辰﹐進退常在五個時辰之間。更﹐是經歷、經過的意思。所以稱作五更。” 　　【注釋】《西都賦》﹕班固作。衛﹕保衛。嚴更之署﹕督行夜鼓的郎署。護衛漢宮。漢宮周衛﹐郎在內﹐衛卒在外﹐郎所居為署。此句意思是﹕以督行夜鼓的郎署護衛漢宮。建寅﹐夏歷以寅月為歲首﹐稱建寅。 　　鬥柄﹐北鬥七星中﹐玉衡、開陽、搖光三星組成鬥柄﹐稱作“杓”。 　　古人用十二地支表示一晝夜的十二個時辰﹐每個時辰等於現在的兩小時。從寅時開始。經卯、辰、巳、午、共五個時辰。 【 在 [email protected] (ahsun) 的大作中提到: 】 : 請問 : 三更半夜的更怎麼看時間? : 還有鼓 : ................... -- 青色的蛋﹐就能孵育出青色的鳥麼﹖ ※ 來源:‧水木社區 newsmth.net‧[FROM: 166.111.73.151]