看板Chinese
標 題Re: [問題] 終生or終身...
發信站水木社區 (Tue Jan 24 08:24:38 2006)
轉信站ptt!news.newsmth.org!NEWSMTH
【終生】一生﹔一輩子。 漢 王褒 《九懷‧昭世》﹕“歷九州兮索合﹐誰可與兮終生。”《漢書‧楊王孫傳》﹕“且夫死者﹐終生之化﹐而物之歸者也。”柳青 《創業史》第一部第十五章﹕“...好些年輕人不自覺這一點﹐常常造成生命力的浪費﹐甚至碌碌終生﹐結果對社會事業毫無貢獻。”
【終世】一生。《左傳‧昭公十三年》﹕“為羇終世﹐可謂無民。” 杜預 注﹕“終身羇客在晉是無民。” 唐 元稹 《代九九》詩﹕“的成終世恨﹐焉用此宵為。”
【終身】1.一生﹔終竟此身。《禮記‧王制》﹕“大夫廢其事﹐終身不仕﹐死以士禮葬之。”《漢書‧司馬遷傳》﹕“蓋 鍾子期 死﹐ 伯牙 終身不復鼓琴。” 巴金 《滅亡》八﹕“她也不再戀愛﹐立誓終身奉養老母﹐倒也享了些家庭幸福。”2.指婚姻大事。《京本通俗小說‧馮玉梅團圓》﹕“老嫗□他終身不了﹐與他為媒﹐嫁與 劉俊卿 。” 元 柯丹丘 《荊釵記‧慶誕》﹕“所憂者奈我女兒姻親未遂﹐若得了汝終身﹐永無掛念。”《紅樓夢》第一一八回﹕“ 平兒 呆了半天﹐跪下求道﹕‘ 巧姐兒 終身全仗著太太﹗若信了人家的話﹐不但姑娘一輩子受了苦﹐便是 璉二爺 回來﹐怎麼□呢﹖’” 丁玲 《團聚》﹕“她的終身﹐隻成為她爹最心痛的事。”
【終身大事】關系一生的大事。多指男女婚嫁。《醒世恆言‧賣油郎獨佔花魁》﹕“此時便要從良……不辨好歹﹐恐誤了終身大事。”《紅樓夢》第五四回﹕“隻見了一個清俊男人﹐不管是親是友﹐想起他的終身大事來﹐父母也忘了﹐書也忘了。” 曹禺 《北京人》第一幕﹕“﹝ 曾霆 和 瑞貞 結婚太早﹞一般孩子還在幸福地拋籃球﹐打雪仗﹐鬥得頭破血流的時候﹐便挑選了一個黃道吉日為他們了卻終身大事。”
【終老】1.終身﹔到老。 漢 枚乘 《雜詩》之四﹕“同心而離居﹐憂傷以終老。”《玉台新詠‧古詩<為焦仲卿妻作>》﹕“今若遣此婦﹐終老不復取。” 宋 何薳 《春渚紀聞‧後土詞瀆慢》﹕“ 金陵 邵衍 字 仲昌 ﹐篤實好學﹐終老不倦。”2.度盡晚年﹔養老。 南朝 樑 沈約 《郊居賦》﹕“以斯終老﹐於焉消日。”《宋史‧劉爚傳》﹕“偽學禁興﹐ 爚 從 熹 武夷山 講道讀書﹐怡然自適﹐築 雲莊山房 ﹐為終老隱居之計。”《醒世恆言‧白玉娘忍苦成夫》﹕“ 玉孃 不敢固辭﹐教老尼收了。謝過□官﹐即將一半禮物送與老尼為終老之資。” 郭沫若 《瓶》詩之十七﹕“我的痴心﹐噯﹐實想在 西湖 終老。”
【終天】1.終身。一般用於死喪永別等不幸的時候。 晉 陶潛 《祭程氏妹文》﹕“如何一往﹐終天不返﹗” 唐 白居易 《病中哭金鑾子》詩﹕“莫言三裡地﹐此別是終天﹗” 清 方文 《述哀》詩﹕“此恨抱終天﹐哀吟何時畢。”2.久遠。謂如天之久遠無窮。 晉 潘岳 《哀永逝文》﹕“今奈何兮一舉﹐邈終天兮不反。”3.整天。 茅盾 《陀螺》二﹕“中年的暮氣已經鑽進了她的血液﹐所以皇皇然追求著補藥﹐終天不釋手地咬著奶油蘸餅幹了。”
【 在
[email protected] (壁壘分明) 的大作中提到: 】
: 這次的大學學力測驗第一題所出的
: 忘了是a選項還是b選項(好像是a)
: 今天報上公布的答案
: ...................
--
(5)
“有一個野蠻的大王”這比喻﹐同樣見於曼德斯塔姆形容的暴君﹐
他說的卻是血氣升騰在寒氣之上﹐戰爭的星象倒映遍地的冰雪。
溫泉中的老人吸盡世界的元氣﹐士兵們擦響了彩雉做的箭羽--
這一起蠕動著的﹐這充塞報紙和電視上的肥腸﹗和資本共慶的精英﹐
從轎車溜出再溜出貂皮大衣﹐在錢幣之海中﹐把那烏黑的學者冠冕洗得更污濁﹗
※ 來源:‧水木社區 newsmth.net‧[FROM: 162.105.104.*]