看板Chinese
標 題問一首納蘭性德的詞﹐謝謝
發信站水木社區 (Wed Dec 28 17:35:24 2005)
轉信站ptt!news.newsmth.org!NEWSMTH
納蘭性德寫過一首《長相思》﹐原文是﹕
山一程、水一程﹐身向榆關那畔行﹐夜深千帳燈。
風一更、雪一更﹐聒碎鄉心夢不成﹐故園無此聲。
問題是﹕詞中“鄉”和“園”是一個地方嗎﹖
這是我BF的爸爸問我的﹐故不敢造次﹐特來請教達人﹐謝謝
--
從今天開始﹐我要努力成為一個能抵御暗算、會近戰、武功高的狙擊手
msn space:
http://spaces.msn.com/members/yuxiaomiao/
my blog﹕
http://blog.sina.com.cn/m/yuxiaomiao
※ 來源:‧水木社區 http://newsmth.net‧[FROM: 210.82.53.*]