看板Chinese
標 題Re: 老是看到‘犯強漢者﹐雖遠必誅’是什麼意思?
發信站BBS 水木清華站 (Mon Jan 12 00:46:31 2004)
轉信站ptt!news.bylinux.net!maily.cic.tsinghua.edu.cn!SMTH
資治通鑒‧漢紀二十一‧卷二十九
初﹐單於聞漢兵至﹐欲去﹐疑康居怨己﹐為漢內應﹐又聞烏孫諸國兵皆發﹐自以無
所之。郅支已出﹐復還﹐曰﹕“不如堅守。漢兵遠來﹐不能久攻。”單於乃被甲在樓上﹐
諸閼氏、夫人數十皆以弓射外人。外人射中單於鼻﹐諸夫人頗死﹔單於乃下。夜過半﹐
木城穿﹐中人卻入土城﹐乘城呼。時康居兵萬餘騎﹐分為十餘處﹐四面環城﹐亦與相應
和。夜﹐數奔營﹐不利﹐輒卻。平明﹐四面火起﹐吏士喜﹐大呼乘之﹐鉦鼓聲動地。康
居兵引卻﹔漢兵四面推鹵楯﹐並入土城中。單於男女百餘人走入大內。漢兵縱火﹐吏士
爭入﹐單於被創死。軍候假丞杜勛斬單於首。得漢使節二及谷吉等所齎帛書。諸鹵獲以
畀得者。凡斬閼氏、太子、名王以下千五百一十八級﹔生虜百四十五人﹐降虜千餘人﹐
賦予城郭諸國所發十五王。
春﹐正月﹐郅支首至京師。延壽、湯上疏曰﹕“臣聞天下之大義當混為一﹐昔有唐、
虞﹐今有強漢。匈奴呼韓邪單於已稱北籓﹐唯郅支單於叛逆﹐未伏其辜﹐大夏之西﹐以
為強漢不能臣也。郅支單於慘毒行於民﹐大惡通於天。臣延壽﹐臣湯﹐將義兵﹐行天誅﹐
賴陛下神靈﹐陰陽並應﹐天氣精明﹐陷陳克敵﹐斬郅支首及名王以下﹐宜縣頭□街蠻夷
邸間﹐以示萬裡﹐明犯強漢者﹐雖遠必誅﹗”丞相匡衡等以為﹕“方春﹐掩骼、埋胔之
時﹐宜勿縣。”詔縣十日﹐乃埋之。仍告祠郊廟﹐赦天下。群臣上壽﹐置酒。
【 在 lvshui (JAVA程序員) 的大作中提到: 】
: 是形容很狂妄的意思?
--
※ 來源:‧BBS 水木清華站 smth.org‧[FROM: 162.105.215.*]