本文整理自漢語史課老師布置的一次作業中之一題 本文算不得是一個完整的考証﹐而主要是從各個時代的音韻系統出發﹐去考証 某個文學作品的大致創作時期﹐這至少有兩個前提﹕一是文學作品本身應為韻文（ 同韻部或對應韻部方能相互押韻﹐寬韻則隻需韻部的主元音相同）﹐二是依據一套 相對完整、確切的音韻演變體系。 本文使用的方法是根據樂府詩句句壓韻的特征﹐首先將每句的韻腳在上古音和 中古音（以《廣韻》音系為標準）中所歸屬的韻部分別查出﹐以中古《廣韻》音系 為基礎﹐以上古韻部為源頭﹐歸整出《孔雀東南飛》的用韻特征﹐然後與歷時演變 系統相對照﹐求証出其創作年代。 《孔雀東南飛》最早見於南朝徐陵的《玉台新詠》﹐通常被認為是南朝民歌﹐ 文學史也一般沿襲此種說法。通過對韻腳韻部的考察（初步考察附後）﹐主要是依 據王力先生的韻部學說﹐加之張渭毅老師在對各種韻書、韻圖全面考察而系聯出的 從上古一直到現代的韻部演變系統﹐得出以下結論﹕ 1、《廣韻》中的真、淳、文、魂、痕部通押﹐寒、桓、刪、山、仙、元、先 通押。 漢朝時候﹐真韻包括《廣韻》的真（人、辰）、淳、臻、先﹐文韻包括其魂、 痕、文、淳（大部分）、仙、山﹔元韻包括寒、桓﹐刪、山（大部分）、仙（大部 分）、元、先（小部分）。到了晉朝﹐漢代的文韻分化為魂、文兩韻﹐元韻則分化 為寒、先兩韻。而依據《漢語語音史》﹐刪、山分立是魏晉南北朝時期韻部的特點。 2、《廣韻》中的支、之、脂、微與[口台]、皆互押。 漢時﹐之韻包括《廣韻》的[口台]（部分）、之、灰（部分）、皆（戒）、脂 （鄙）、真（敏）﹐脂部包括齊（開口大部分）、脂（開口）、皆（開口）、[口 台]（少部分）﹔微韻包括灰（大部分）、微（開合）、脂（合口）、皆（合口）﹔ 支韻包括佳、支、齊﹔這幾個韻部有相似之處的﹕在漢代﹐之部和微部主元音相同 ﹐均為[ ]（抱歉﹐沒找到這個音標﹐bbs上沒辦法錄入）﹐支部與脂部的主元音相 同﹐均為[e]﹐因而可以互押。 魏晉南北朝時候﹐產生了一個新的韻部── [口台]部[αi]﹐包括《廣韻》的 灰（小部分）、[口台]（大部分）、皆（戒）。支、之、脂、微的主元音此時並未 發生改變﹐不能與[口台]互押。 3、對韻“內”（去聲）與質韻“日”、“七”通押。 去聲產生於魏晉南北朝時候﹐並且當時去聲字與入聲字不能通押。 綜上所述﹐此詩的用韻具有兩漢特征﹐再依據詩歌內容﹐成詩年代應在東漢末 年﹐即建安時期。 這種方法為一些在時代和版本上有爭議的古典文獻的確定﹐提供了一條相對客 觀、準確而又具備可操作性的途徑。本文意圖也僅在於方法而無意於結論。 附﹕《孔雀東南飛》韻腳韻部考。 [說明]括號中前一字表示該韻腳在上古音中的所屬韻部﹐後一字則表示該 韻腳在《廣韻》（中古音）中的所屬韻部。 [參考書]郭錫良﹐《漢字古音手冊》﹐北大出版社 錄入實在比較累﹐所以隻放了一部分。 孔雀東南飛 △（微ㄐ慰묿 五裡一徘徊 △（微﹐灰） 十三能織素 △（魚﹐幕） 十四學裁衣 △（微﹐微） 十五彈箜篌 △（侯﹐侯） 十六誦詩書 △（魚﹐魚） 十七為君婦 △（之﹐有） 心中常苦悲 △（微﹐脂） 君既為府吏 △（之﹐志） 守節情不移 △（歌﹐支） 賤妾留空房 △（陽﹐陽） 相見常日稀 △（微﹐微） 雞鳴入機織 △（職﹐職） 夜夜不得息 △（職﹐職） 三日斷五匹 △（質﹐質） 大人故嫌遲 △（歌﹐支） 非為織作遲 △（歌﹐支） 君家婦難為 △（歌﹐支） 妾不堪驅使 △（之﹐止） 徒留無所施 △（歌﹐支） 便可白公姥 △（之﹐姥） 及時相遣歸 △（微﹐微） 府吏得聞之 △（之﹐之） 堂上啟阿母 △（之﹐厚） 兒已薄祿相 △（陽﹐陽） 幸復得此婦 △（之﹐有） 結發同枕席 △（鐸﹐昔） 黃泉共為友 △（之﹐有） 共事二三年 △（真﹐先） 始而未為久 △（痋慼戮픿 女行無偏斜 △（魚﹐麻） 何意致不厚 △（侯﹐厚） 阿母謂府吏 △（之﹐志） 何乃太區區 △（侯﹐虞） 此婦無禮節 △（質﹐屑） 舉動自專由 △（幽﹐尤） 吾意久懷忿 △（文﹐問） 汝豈得自由 △（幽﹐尤） 東家有賢女 △（魚﹐語） 自名秦羅敷 △（魚﹐虞） 可憐體無比 △（脂﹐旨） 阿母為汝求 △（幽﹐尤） 便可速遣之 △（之﹐之） 遣去慎莫留 △（幽﹐尤） 府吏長跪告 △（覺﹐號） 伏惟啟阿母 △（之﹐厚） 今若遣此婦 △（之﹐有） 終老不復娶 △（侯﹐遇） 阿母得聞之 △（之﹐之） 槌床便大怒 △（魚﹐暮） 小子無所畏 △（微﹐未） 何敢助婦語 △（魚﹐語） 吾已失恩意 △（職﹐志） 會不相從許 △（魚﹐語） 府吏默無聲 △（耕﹐清） 再拜還入戶 △（魚﹐姥） 舉言謂新婦 △（之﹐有） 哽嚥不能語 △（魚﹐語） 我自不驅卿 △ㄒｈh□□? 逼迫有阿母 △（之﹐厚） 卿但暫還家 △（魚﹐麻） 吾今且報府 △（侯﹐鹿） 不久當歸還 △（元﹐刪） 還必相迎取 △（侯﹐鹿） 以此下心意 △（職﹐志） 慎勿違我語 △（魚、語） 新婦謂府吏 △（之﹐志） 勿復重紛紜 △（文﹐文） 往昔初陽歲 △（月﹐祭） 謝家來貴門 △（文﹐魂） 奉事循公姥 △（之﹐姥） 進止敢自專 △（元﹐仙） 晝夜勤作息 △（職﹐職） 伶俜縈苦辛 △（真﹐真） 謂言無罪過 △（歌﹐過） 供養卒大恩 △（真﹐痕） 仍更被驅遣 △（元﹐□爾） 何言復來還 △（元﹐刪） 妾有繡腰襦 △（侯﹐虞） 葳蕤自生光 △（陽﹐唐） 紅羅復鬥帳 △（陽﹐漾） 四角垂香囊 △（陽﹐唐） 箱簾六七十 △（緝﹐緝） 綠碧青絲繩 △（蒸﹐蒸） 物物各具異 △（職﹐志） 種種在其中 △（冬﹐東） 人賤物亦鄙 △（之﹐旨） 不足迎後人 △（真﹐真） 留待作遣施 △（歌﹐支） 於今無會因 △（真﹐真） 時時為安慰 △（物﹐未） 久久莫相忘 △（陽﹐漾） 雞鳴外欲曙 △（魚） 新婦起嚴妝 △（陽﹐陽） 著我繡夾裙 △（文﹐文） 事事四五通 △（東﹐東） 足下躡絲履 △ 頭上玳瑁光 △（陽﹐唐） 腰若流紈素 △（魚﹐暮） 耳著明月□ △（陽﹐唐） 指如削蔥根 △（文﹐痕） 口如含珠丹 △（寒） 纖纖作細步 △（鐸﹐暮） 精妙世無雙 △（東﹐江） 上堂謝阿母 △（之﹐厚） 母聽怒不止 △（之﹐止） 昔作女兒時 △（之﹐之） 生小出野裡 △（之﹐止） 本自無教訓 △（文﹐問） 兼愧貴家子 △（之﹐止） 受母錢幣多 △（歌﹐歌） 不堪母驅使 △（之﹐止） 今日還家去 △（魚﹐卿） 念母勞家裡 △（之﹐止） 卻與小姑別 △（月﹐薛） 淚落連珠子 △（之﹐止） 新婦初來時 △（之﹐之） 小姑始扶床 △（陽﹐陽） 今日被驅遣 △（元﹐□爾） 小姑如我長 △（陽﹐陽） 勤心養公姥 △（之﹐姥） 好自相扶將 △（陽﹐陽） 初七及下九 △（幽﹐有） 嬉戲莫相忘 △（陽﹐漾） 出門登車去 △（魚﹐御） 涕落百余行 △（陽﹐唐） 府吏馬在前 △（元﹐先） 新婦車在後 △（侯﹐厚） 隱隱何甸甸 △（真﹐霰） 俱會大通口 △（侯﹐厚） 下馬入車中 △（冬﹐東） 低頭共耳語 △（魚﹐語） 誓不相隔卿 △（陽﹐庚） 且暫還家去 △（魚﹐御） 吾今且赴府 △（侯﹐鹿） 不久當還歸 △（微﹐微） 誓天不相負 △（之﹐有） 新婦謂府吏 △（之﹐志） 感君區區懷 △（微﹐皆） 君既若見錄 △（屋﹐屋） 不久望君來 △（之﹐口台） 君當作磐石 △（鐸﹐昔） 妾當作蒲葦 △（微﹐尾） 蒲葦韌如絲 △（之﹐之） 磐石無轉移 △（歌﹐支） 我有親父兄 △（陽﹐腹밿 性行暴如雷 △（微﹐灰） 恐不任我意 △（職﹐志） 逆以煎我懷 △（微﹐皆） 舉手長勞勞 △（宵﹐豪） 二情同依依 △（微﹐微） 入門上家堂 △（陽﹐唐） 進退無顏儀 △（歌﹐支） 阿母大拊掌 △（陽﹐養） 不圖子自歸 △（微﹐微） 十三教汝織 △（職﹐職） 十四能裁衣 △（微﹐微） 十五彈箜篌 △（侯﹐侯） 十六知禮儀 △（歌﹐支） 十七遣汝嫁 △（魚﹐□） 謂言無誓違 △（微﹐微） 汝今何罪過 △（歌﹐過） 不迎而自歸 △（微﹐微） 蘭芝懟阿母 △（之﹐厚） 兒實無罪過 △（歌﹐過） 阿母大悲摧 △（微﹐灰） 還家十余日 △{質﹐質} 縣令遣媒來 △（之﹐口台） 雲有第三郎 △（陽﹐唐） 窈窕世無雙 △（東﹐江） 年始十八九 △（幽﹐有） 便言多令才 △（之﹐口台） 阿母謂阿女 △（魚﹐語） 汝可去應之 △（之﹐之） 阿女含淚答 △（慼慼憫옿 蘭芝初還時 △（之﹐之） 府吏見叮嚀 △ 結誓不別離 △（歌﹐支） 今日違情義 △（歌﹐置） 恐此事非奇 △（歌﹐支） 自可斷來信 △（真﹐震） 徐徐更謂之 △（之﹐之） 阿母白媒人 △（真﹐真） 貧賤有此女 △（魚﹐語） 始適還家門 △（文﹐魂)） 不堪吏人婦 △（之﹐有） 豈合令郎君 △（文﹐文） 幸可廣問訊 △（真﹐震） 不得便相許 △（魚﹐語） 媒人去數日 △（質﹐質） 尋遣丞請還 △（元﹐刪） 說有蘭家女 △（魚﹐語） 丞籍有宦官 △（元﹐桓） 雲有第五郎 △（陽﹐唐） 嬌逸未有婚 △（文﹐魂） 遣丞為媒人 △（真﹐真） 主簿通語言 △（元﹐元） 直說太守家 △（魚﹐麻） 有此令郎君 △（文﹐文） 既欲結大義 △（歌﹐置） 故遣來貴門 △（文﹐魂） 阿母謝媒人 △（真﹐真） 女子先有誓 △（月﹐祭） 老姆豈敢言 △（元﹐元） 阿兄得聞之 △（之﹐之） 悵然心中煩 △（元﹐元） 舉言謂阿妹 △ 作計何不量 △（陽﹐漾） 先嫁得府吏 △（之﹐志） 後嫁得郎君 △（文﹐文） 否泰如天地 △（歌﹐至） 足以榮汝身 △（真﹐真） 不嫁義郎體 △（脂﹐養） 其往欲何雲 △（文﹐文） 蘭芝仰頭答 △（緝﹐合） 理實如兄言 △（元﹐元） 謝家事夫君 △（文﹐文） 中道還兄門 △（文﹐魂） 處分適兄意 △（職﹐志） 那得自任專 △（元﹐仙） 雖與府吏約 △ 後會永無緣 △（元﹐仙） 登即相許和 △ 便可作婚姻 △（真﹐真） 媒人下床去 △（魚﹐御） 諾諾復爾爾 △ 還部白府君 △（文﹐文） 下官奉使命 △ 言談大有緣 △ （元﹐仙） 府君得聞之 △（之﹐之） 心中大歡喜 △（之﹐止） 視歷復開書 △（魚﹐魚） 便利此月內 △（物﹐隊） -- ▄＊ ◣ ║ 姓名﹕ 木屋‧凡來凡去 ║ ║性別﹕在BBS上偶爾會收到 ║ ▄ ▆║ ║ 年齡﹕ ﹖﹖ ║ ║ mm的仰慕信。 ║ ▋◤ "." |▎ ║ 身長﹕ 79cm ║ ║愛好﹕Palsword ║ _◥█ - ◤_ ║ 身寬﹕ 92cm ║ ║理想﹕成為天下第一聰明、║ ▄▅▇▇▅▄ ║ 體重﹕ ﹖﹖﹖﹖ ║ ║ 第一能砍第一帥的GG║ ※ 來源:‧BBS 水木清華站 smth.org‧[FROM: 159.226.210.236]