看板Chinese
標 題Re: [問題] 問一套四季的詩...
發信站BBS 水木清華站 (Mon Dec 15 18:53:11 2003)
轉信站ptt!news.bylinux.net!news.ccie.net.cn!maily.cic.tsinghua.edu.cn!SMTH
清 代 女 詩 人 吳 絳 雪 的 回文連珠體《 四 季 回 文 詩 》 :
讀法是先頂真橫截得兩句﹐再同法逆讀。
《 春 》 ﹕ 鶯 啼 岸 柳 弄 春 晴 ﹐ 夜 月 明 。
鶯 啼 岸 柳 弄 春 晴 ﹐ 柳 弄 春 晴 夜 月 明 。
明 月 夜 晴 春 弄 柳 ﹐ 晴 春 弄 柳 岸 啼 鶯 。
《 夏 》 ﹕ 香 蓮 碧 水 動 風 涼 ﹐ 夏 日 長 。
香 蓮 碧 水 動 風 涼 ﹐ 水 動 風 涼 夏 日 長 。
長 日 夏 涼 風 動 水 ﹐ 涼 風 動 水 碧 蓮 香 。
《 秋 》 ﹕ 秋 江 楚 雁 宿 沙 洲 ﹐ 淺 水 流 。
秋 江 楚 雁 宿 沙 洲 ﹐ 雁 宿 沙 洲 淺 水 流 。
流 水 淺 洲 沙 宿 雁 ﹐ 洲 沙 宿 雁 楚 江 秋 。
《 冬 》 ﹕ 紅 爐 透 炭 炙 寒 風 ﹐ 御 隆 冬 。
紅 爐 透 炭 炙 寒 風 ﹐ 炭 炙 寒 風 御 隆 冬 。
冬 隆 御 風 寒 炙 炭 ﹐ 風 寒 炙 炭 透 爐 紅 。
【 在
[email protected] ((ˋ▽′)Ψ...咦﹖) 的大作中提到: 】
: 出 處: 202.178.139.219
:
:
:
: 不曉得大家還有沒有印象...
:
: 就是七年級生應該都有印象的﹐
:
: 我記得國中課本以前有一套寫春夏秋冬的四季詩﹐
:
: ...................
--
※ 來源:‧BBS 水木清華站 http://smth.org‧[FROM: 210.73.72.161]