作者csckck610335 (木柵清水健)
看板China-Drama
標題[問題] 逐玉 俞淺淺（雷）
時間Sat Mar 21 03:01:50 2026
很多人說她是從現代穿越去的穿越者
包括她有講到女漢子 淡定 合同 設計圖徽
她講合同契約時 我心裡想說 古人會說這個詞？但想說劇就沒認真了
我是看到她做cpr 還特別轉頭問男友 古人會cpr喔？ 他說怎麼可能會XD
也沒想太多 想說劇都有bug
但現在一堆人說她就是穿越者
這是真的嗎？
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.48.123 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/China-Drama/M.1774033312.A.0A7.html
1F：推 crassa: 小說裡面是 03/21 05:16
2F：推 cashko: 小說是穿越，劇看起來有現代元素，但因為是古偶可能也不 03/21 05:17
3F：→ cashko: 會太考究，最讓人覺得可能保留穿越的是cpr & 救齊旻後說 03/21 05:17
4F：→ cashko: 「一來就碰到這事+希望保佑我回家」，但也還沒明確當年怎 03/21 05:17
5F：→ cashko: 麼改編，這兩句要拗也不是不行。另外就是她畫熊貓。至於 03/21 05:17
6F：→ cashko: 女漢子這種現代用語，一樣因為古偶沒那麼講究吧，常常現 03/21 05:17
7F：→ cashko: 代用語穿插其中，長玉講的麻雀變鳳凰也是現代用語，古代 03/21 05:17
8F：→ cashko: 是說飛上枝頭變鳳凰，還有人喊加油，古代加油也不是打氣 03/21 05:17
9F：→ cashko: 的意思，可見淺淺以外的角色也有講現代化用語 03/21 05:17
10F：→ cashko: 另外，合同不是現代用語，古代就講合同 03/21 05:18
11F：推 billiechick: 會這樣說就是因為原著是這樣設定，但劇實在沒機會講 03/21 08:15
12F：→ billiechick: 這部分，所以藏在一些細節 03/21 08:15
13F：→ sofa89: CPR在古籍能找到類似的紀錄，最早東漢就有，直至明清醫書 03/21 08:24
14F：推 rommel1: 就古偶 度華年裡面連公主病.犯賤的詞都出現的 03/21 08:39
15F：推 cashko: 廣電是不是還在限穿越？所以可能也有顧忌 03/21 10:48
16F：推 evitalee6937: 但作者寫這個穿越對劇情有什麼加法嗎？別人穿都風 03/21 11:28
17F：→ evitalee6937: 生水起，淺淺前期人生太對不起這個身分XD，除了用CP 03/21 11:28
18F：→ evitalee6937: R救了個大冤種？？ 03/21 11:28
19F：推 rommel1: 感覺是多餘的設定，沒什麼用? 03/21 12:12
20F：推 cashko: 其實很多作品穿越我都覺得根本不需要，這也是為什麼一直 03/21 12:26
21F：→ cashko: 不太愛穿越設定的原因 03/21 12:26
22F：推 ShockG: 穿書的現在看到幾部，直接穿的不知道行不行 03/21 12:29
23F：推 cashko: 而且為什麼不能穿古代但可以穿書 03/21 12:31
24F：推 emilysui: 可能小說作者跟風流行方便開金手指、什麼元素都加進去 03/21 12:39
25F：→ emilysui: 。 03/21 12:39
26F：→ emilysui: 估狗CPR雖然古代也有記載、但那真的不是人人都能知道的 03/21 12:39
27F：→ emilysui: 東西、所以CPR一出來我就判定淺淺是穿的、沒有拿掉 03/21 12:39
28F：→ jamwu: 小説有說也是快結尾才 讓她自己說從很遠很遠的地方 03/21 13:24
29F：→ jamwu: 來 但對整個故事 可有可無 也沒明說怎穿越的 03/21 13:24
30F：推 cashko: 選角超美，但翻過小說的朋友跟我說書裡好像不是什麼大美 03/21 14:56
31F：→ cashko: 女，只說原主長相乖順，齊旻在一堆侍妾中挑選也是看她乖 03/21 14:56
32F：→ cashko: 乖的就隨便挑了 03/21 14:56
33F：推 yiyi015: 我覺得如果是穿越 這個設定很多餘完全沒必要 不過淺淺的 03/21 17:01
34F：→ yiyi015: 確是開金手指 空降的很突兀 不過因為是古偶 所以也就隨便 03/21 17:01
35F：→ yiyi015: 他了 主線劇情都有一堆很不合邏輯的bug了... 03/21 17:02
36F：→ yiyi015: 這部主要是畫面美 主配顏質都很高 劇情也很有趣熱血 03/21 17:03
37F：→ yiyi015: 所以不會太糾結這些誇張的明顯的bug 03/21 17:03
38F：推 cashko: 不知道小說怎麼寫，不過其實我看劇，覺得淺淺跟長玉，有 03/21 17:21
39F：→ cashko: 種「安排個閨密給女主吧」，然後就直接空降的感覺，知否 03/21 17:21
40F：→ cashko: 的桂芬會對明蘭推心置腹，我就覺得鋪陳很好 03/21 17:21
41F：推 Beltran: 小說裡就一個硬要的人設 刪掉完全沒差的程度 03/21 17:58
42F：推 twbbsbbs: 28後面淺淺對齊旻有一個動作蠻明顯是現代人才會做的 03/21 18:49
43F：→ twbbsbbs: 有興趣可以先去28集後面看，我這裡就不爆雷了 03/21 18:49
44F：→ twbbsbbs: 不過我有個追劇的同事說看不出來，所以也許是我想太多XD 03/21 18:50
45F：推 cashko: 我有看28，好像沒注意到，之後再看看 03/21 19:28
46F：→ e2699096: 穿越設定就彩蛋性質 劇版也有很多地方導演有刻意拍出來 03/21 20:12
47F：推 rommel1: 拍肩膀的動作? 03/21 20:22
48F：推 cashko: 重看了一下片尾，不太清楚是哪個動作 03/21 21:46
49F：推 billiechick: 我自己猜如果不是心智堅強的現代人很難有人可以這樣 03/21 22:40
50F：→ billiechick: 逃出邪惡銀漸層 03/21 22:40
51F：推 bbbb25487: 應該是泡澡比過來的手勢吧？ 03/22 00:09
52F：→ bbbb25487: 那個應該是現代才有的挑釁動作 03/22 00:09
53F：推 yusea: 原PO想知道的答案，我記得鄧凱與孔雪兒的專訪裡面有聊到XD 03/22 00:55
54F：推 Caninee: How are you 03/22 01:13
55F：推 Vanvan: 想回答前面evita的問題，我的想法是 淺淺的穿越者能力展現 03/22 10:09
56F：→ Vanvan: 在開溢香樓，她一位懷孕女在林安幾年就能經營了這麼一大家 03/22 10:09
57F：→ Vanvan: 客棧很不簡單啊。只能說淺淺倒霉， 現代人穿進一個陌生環 03/22 10:09
58F：→ Vanvan: 境，還一下子就被某有權的暴戾殺人魔盯上 03/22 10:09
59F：→ Vanvan: 能逃出來很厲害 經商能力更厲害 03/22 10:10
60F：推 annbrosia: 29集 後面淺淺就很直白的說出來，讓觀眾知道他是未來 03/22 11:07
61F：→ annbrosia: 穿越者 可是這個身分在劇裡沒有意義吧？！ 03/22 11:07
62F：推 cashko: 聽說小說開酒樓那麼快是因為逃跑時也帶走了齊旻送的一堆 03/22 13:26
63F：→ cashko: 金銀珠寶當創業基金，不然一窮二白連盤纏都沒有，沒有第 03/22 13:26
64F：→ cashko: 一筆錢，也很難短短幾年做成這樣 03/22 13:26
65F：→ cashko: 這個身分不光在劇裡沒意義，小說也沒意義 03/22 13:26
66F：推 ezreal1315: 有啊 他不是在劇中說蛀牙 還有人工呼吸 03/22 20:46
67F：推 scaret: 在電視劇裡，她也穿的，只是沒明說 03/23 10:40
68F：推 finllyrock: 謝征被借當俞淺淺假老公去談事時說客棧"火暴"也在想 03/24 12:26
69F：→ finllyrock: 那時誰聽得懂? 03/24 12:26
70F：推 cashko: 我看到後面覺得劇也是穿越的，可能不敢明說 03/26 12:52
71F：推 cashko: 她的現代元素太多了，不是指用語，因為其他人也一堆現代 03/26 13:02
72F：→ cashko: 語。畫熊貓+CPR+蛀牙，這幾項單一挑出來，古人恐怕都沒幾 03/26 13:02
73F：→ cashko: 個知道，而她全都知道。說古人知道熊貓，但有多少人知道 03/26 13:02
74F：→ cashko: 。CPR也是，有多少人知道，而且她跟公孫講到時，藏書萬卷 03/26 13:02
75F：→ cashko: 的公孫，反應是聽都沒聽過，連公孫都不知道，代表這在那 03/26 13:02
76F：→ cashko: 裡就是極冷門的知識。而蛀牙，先不說古人不這麼講，畢竟 03/26 13:02
77F：→ cashko: 這部一堆現代用語，但問題是長寧也聽都沒聽過，可見他們 03/26 13:02
78F：→ cashko: 那也不知道這個詞。另外寧娘碰到寶兒那段，有遠拍到另一 03/26 13:02
79F：→ cashko: 張畫，我是看不清楚，但之前看對岸網友說好像是一個童話 03/26 13:02
80F：→ cashko: 故事的圖。她如果不是穿越，她要怎麼知道這些，如果她不 03/26 13:02
81F：→ cashko: 是穿越，她出現在王府，她的身份不是侍妾婢女會是什麼， 03/26 13:02
82F：→ cashko: 會被賣當侍妾婢女的，想必家境貧寒，要怎麼接觸這些知識 03/26 13:02
83F：推 cashko: 我就是看到公孫那段覺得她九成是保留穿越設定的 03/26 13:11
84F：→ sofa89: 公孫知道傷寒雜病論有類似的，只是淺姐說的又不完全一樣 03/26 13:31
85F：→ sofa89: 。 03/26 13:31
86F：推 cooperqq: 居然在玩五、十、十五的數字拳 這還不穿越？ 03/27 04:54
87F：推 cashko: 看完了，我覺得是穿越 03/27 06:00
88F：→ hueisung: 推一個 穿越 很可以 03/27 14:05
89F：推 Nightu05: CPR 跟數字拳超明顯XD 03/29 01:01
90F：推 helen00111: CPR/口對口人工呼吸,熊貓,蛀牙,數字拳,溢香(異鄉)樓, 03/29 19:06
91F：→ helen00111: 最後結尾劇情的台詞演繹暗示也是很明顯。 03/29 19:06