作者kingbar815 (年過三十的新手)
看板China-Drama
標題[閒聊] 推廣長安的荔枝
時間Mon Jun 9 00:03:45 2025
其實我還沒開始看戲劇，想養一下集數再開始看。但因為我很喜歡作者馬伯庸，他的小說
很適合家長給稍微有一點學齡的孩子看
以上一部同樣改編自馬伯庸小說的「顯微鏡下的大明」，就是把歷史融入在數學裡面，歷
史上張居正的一條鞭法為什麼會失敗，還有古代如何去計算土地大小......等。都很適合
從劇情中學習。
回到長安的荔枝，我剛好看完過原著中。大家應該都背過杜牧的「一騎紅塵妃子笑，無人
知是荔枝來」。問題來了，如何能讓現代的孩子「了解」這首詩詞中的「艱難困苦」，其
實非常困難。因為時代差異太大。
可是這本書（劇情）就很清楚的告訴你這是多麼不可思議的事，從數學（距離）、物理（
保存）探討，加上「現實與理想」的差距，而構成這本書（劇）。
個人非常建議帶小孩欣賞一下這部劇，而且沒記錯文中應該沒有太多血腥、殺戮的地方。
然後個人很喜歡岳雲鵬XD，也幫忙推一下
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.204.119.213 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/China-Drama/M.1749398627.A.CF2.html
※ 編輯: kingbar815 (203.204.119.213 臺灣), 06/09/2025 00:04:18
1F：→ evitalee6937: 小岳岳很讚！！！！！ 06/09 00:09
2F：推 enshentsu: 長安的荔枝、顯微鏡下的大明都還好看！古裝就應該多一 06/09 00:39
3F：→ enshentsu: 點這類的戲，少一些劇情大量複製又愛來愛去無聊的戲。 06/09 00:39
4F：→ enshentsu: 打錯，還->很 06/09 00:39
5F：推 EOMing: 因為追了就會停不來 想敲碗 看完了4集 其實蠻好啃的 馬親 06/09 01:08
6F：→ EOMing: 王被改拍的作品 除了長安十二時辰較不得其門而入 三國機 06/09 01:08
7F：→ EOMing: 密較悶 其他就很容易啃食追下去 06/09 01:08
8F：→ kingbar815: 所以我才不敢看啊......我不喜歡等太久很痛苦XD 06/09 01:24
9F：推 XAIOQ: 看預告就很喜歡 養肥點再來看 06/09 06:07
10F：推 tonton2788: 推雷佳音，看過長安十二時辰，期待這部，同養肥再看 06/09 07:59
11F：推 yiyi015: 原來劇名就是長安的荔枝XD 看了兩遍文章再看推文才知道 06/09 08:50
12F：→ yiyi015: XD 06/09 08:50
13F：→ yeadean: 養肥再來看 06/09 08:56
14F：推 lulu0317: 我也在等養肥一點XDD 06/09 11:09
15F：推 smallcry1984: 問一下三國機密的小說好看嗎？馬電視劇我只看完風 06/09 11:25
16F：→ smallcry1984: 起隴西和長安十二時辰。小說我也只看完長安十二時 06/09 11:25
17F：→ smallcry1984: 辰 06/09 11:25
18F：→ evitalee6937: 而且荔枝很考究，覺得很棒！！ 06/09 12:09
19F：推 JustSad: 我看到第三集，要先養著，先買荔枝回家壓壓驚XD 06/09 12:38
20F：推 sidtsai: 如果不用冰塊真想不到怎麼運5000里不變味道 06/09 12:40
21F：推 klad: 推推長安的荔枝，呈現很多唐代下的生活，岳雲鵬的台詞還有 06/09 12:51
22F：→ klad: 瞬息萬變的小表情讚讚 06/09 12:51
23F：推 evitalee6937: 彩！！！！！！（喝一個XDD 06/09 12:53
24F：推 JustSad: 小胖子要聽牆還要躲在窗外，沒安全防護，已算搏命演出！ 06/09 13:07
25F：→ JustSad: 我踩在自家的女兒牆，都覺得自己隨時可能一失足成祖墳了 06/09 13:08
26F：→ kingbar815: 我看完小說，會覺得現代生活很幸福 06/09 14:07
27F：→ kingbar815: 當初一句詩詞。體會不出難度。看完會覺得以前真的是這 06/09 14:09
28F：→ kingbar815: 樣 06/09 14:09
29F：推 JustSad: 每天可以一斤一斤的吃奶姬，從玉荷包吃到黑夜吃到糯米～ 06/09 14:17
31F：推 gg112: 馬伯庸真的很厲害 把歷史寫得這麼有趣又有深度！ 06/09 17:17
32F：推 le230: 小說真的是神作 電視劇看到第六集感覺可以持續觀察 還偷渡 06/09 21:08
33F：→ le230: 長安十二時辰 06/09 21:08
34F：推 sabear: 長安12時辰很好入吧!很刺激捏!!看演員表還有朱亞文很猛耶! 06/10 00:59
35F：→ sabear: 實在很想亂入耶!大哥你是不是有親戚叫張小敬啊?XDDDDD 06/10 01:01
36F：→ sabear: 看這些官職真的秒想到長安12時辰 沒想到竇驍也這麼適合XD 06/10 01:15
37F：推 flyxmonkey: 推雷佳音～一有空就立馬追到最新進度了，但我長安十 06/10 03:52
38F：→ flyxmonkey: 二時辰的張小敬印象太深刻，看到他這齣的憋屈樣好不 06/10 03:52
39F：→ flyxmonkey: 習慣XD 06/10 03:52
40F：→ evitalee6937: 大頭在窩囊廢的賽道上已經一騎絕塵了XD 06/10 10:31
41F：推 empingao: 馬博庸把底層人民生活苦難描繪的很好，各階級鬥法。 06/10 11:36
42F：推 beautifulday: 沒看過長安十二時辰 06/10 13:09
43F：→ beautifulday: 但荔枝真的很特別，用詼諧（？？）好笑的方式講盛 06/10 13:10
44F：→ beautifulday: 唐歷史 06/10 13:10
45F：→ beautifulday: 何有光鬥雞場那段 就超荒謬但是好笑 06/10 13:12
46F：→ beautifulday: 編劇導演能將 鬥雞擬人化 ，後面的大將軍告別式， 06/10 13:15
47F：→ beautifulday: 真的太好笑……演員都沒笑場，信念感太強了吧 06/10 13:15
48F：推 evitalee6937: 全劇最燃的武打戲是兩隻公雞XDDDD 06/10 14:36
49F：推 ppaul456: 長安十二好看到讓我想看看這部 06/10 15:51
50F：→ pinknote: 他不窩囊反而不想看XD 06/10 16:58
51F：推 necrophiliac: 看了兩集超級喜歡！！袖兒跟狗兒都好可愛~官場現實 06/10 21:17
52F：→ necrophiliac: 有夠真實 06/10 21:17
53F：推 necrophiliac: 與其說是官場現實，應該說是職場現實，老實人被推 06/10 22:27
54F：→ necrophiliac: 出來背鍋，但李善德沒有在那麼自怨自艾，反而各種 06/10 22:27
55F：→ necrophiliac: 想辦法，看了好喜翻~~~一個小小的吹毛求疵，他寫過 06/10 22:27
56F：→ necrophiliac: 繼書的時候，繼看起來是簡體字？ 06/10 22:27
57F：推 candyrain821: 這部好，有興趣 06/11 06:22
58F：→ candyrain821: 忍不住想問樓上n大，莫非覺得他該寫繁體字？ 06/11 06:24
59F：推 necrophiliac: 古時候應該是繁體字？但這太吹毛求疵了，不是重點 06/11 06:34
60F：→ necrophiliac: ，重點是好好看啊 06/11 06:34
61F：推 le230: 其實很多簡體字是古代就有的 叫做俗體字或簡寫字 流行於民 06/11 12:15
62F：→ le230: 間 06/11 12:15
63F：推 cafegirl01: 推薦有興趣的話，可以查教育部線上的異體字字典 06/11 15:36
64F：→ cafegirl01: 可以看到一個字在歷史上各種不同寫法 06/11 15:36
65F：→ kingbar815: 簡體字跟俗體字不一樣啦 06/11 16:19
66F：推 JustSad: 簡體字是中共獨創，古代既有的是俗體字、草書 ，我們簡寫 06/11 17:30
67F：→ JustSad: 簡體字有許多字跟我們慣用簽名簡寫不同，簡寫接近草書。 06/11 17:31
68F：→ kingbar815: 俗體字=各家簡筆。簡體字=正式字型 06/11 22:16
69F：→ JustSad: 並不是，這個之前在不同版不同原因戰過…… 06/11 23:32
70F：→ JustSad: 簡單說簡體字源起於清末民初的各種推廣識字運動之一 06/11 23:34
71F：→ JustSad: 好像主要在東北，所以大撤退時留在中國沒來臺的比較多； 06/11 23:35
72F：→ JustSad: 當時主概念是收集草書這類簡筆劃，農工階層沒讀書易入手 06/11 23:36
73F：→ JustSad: (這時期妳要說簡筆正式字體，我贊同，但並不是現在簡體字 06/11 23:37
74F：→ JustSad: 中華人民共和國成立後，簡體字與繁體字變成一種意識形態 06/11 23:37
75F：→ JustSad: 而簡體字，當初為了方便毛澤東常用、慣用字+方便(他)理解 06/11 23:38
76F：→ JustSad: 很多字又去掉更多筆畫or取同音最少筆畫的字重新創造文字 06/11 23:39
77F：推 JustSad: 原本中國有群學者想推回繁體字、我在中國廣東時，他們很 06/11 23:45
78F：→ JustSad: 多人教小孩中文也是用羅馬拼音教注音學 06/11 23:45
79F：→ JustSad: 繁體字繁瑣，但有因果脈絡有跡可循，簡體字簡化 06/11 23:46
80F：→ JustSad: 但很多字去骨後你根本找不到規律與邏輯，例如葉、廠 06/11 23:47
81F：→ JustSad: 然後因為政治因素，現在中國真正從小學簡體字的變成主體 06/11 23:48
82F：→ JustSad: 就能看到翻譯成「皇後」刻牌位，沒人覺得有問題。 06/11 23:49
83F：推 diyaworld: 簡體字不是中共獨創啊，是民初編譯館就準備推出普及了 06/12 04:38
84F：→ diyaworld: ，只是剛好卡在內戰沒人在討論，兩岸後老蔣不想跟老毛 06/12 04:38
85F：→ diyaworld: 走一樣的政策用簡體跟拼音，繼續沿用繁體跟注音 06/12 04:38
86F：推 mandaa: 推薦一個yter叫 汉森白JW，他用漫畫方式呈現，也很好看。 06/12 07:53
87F：推 diyaworld: 我就是正在養劇中，先看漢森白的全劇說書 06/12 08:39
88F：→ le230: 我就是看到漢森白的長安的荔枝小說解說被圈粉 06/12 10:30
89F：推 abcdefghi: 很多大陸影片的字幕一堆錯字，尤其是豎屏短劇，懷疑是 06/12 10:40
90F：→ abcdefghi: 這種簡字習慣，要想把簡體改回繁體時間拖越久就越難處 06/12 10:42
91F：→ abcdefghi: 理，要是當年中共改革開放，就開始改回繁體就簡單多了 06/12 10:44
92F：→ Eileenso: 因為對岸一堆字不是簡化，而是"合併"了，對我們來說，是 06/12 11:29
93F：→ Eileenso: 兩個都繁體字，但他們就單純以為一個是簡字，例干/乾/幹 06/12 11:30
94F：→ Eileenso: 這其實是三個繁體字，各有用法。他們以為只剩一個字 06/12 11:30
95F：推 Eileenso: 所以主要問題不是簡化，而是合併。 06/12 11:35
96F：推 JustSad: 過程細節與變化很多，所以我才說簡單說、獨創～原版不同 06/12 13:56
97F：→ JustSad: 例如蕭，以前有簡體字，不知道哪一年變成用肖代替… 06/12 13:56
98F：→ JustSad: 又例如魏大勳or魏大勛，中國人把自己名字搞成跟韓國一樣 06/12 13:57
99F：→ JustSad: 拼音相同都可以當名字？ 06/12 13:58
100F：→ JustSad: 目前了問題還不大，最可怕的是將來！從小只會簡體字掌權 06/12 13:59
101F：→ JustSad: 他們指鹿為馬，整個國家上行下效，我們知道事實也沒用。 06/12 13:59
102F：推 candyrain821: 剛剛去看完漢森白的說劇了，看完卻不想追劇了~ 06/12 14:13
103F：推 abcdefghi: 併字是文字簡化後容易出現的現象，對「字」不夠尊重， 06/12 15:32
104F：→ abcdefghi: 看到錯字慢慢就無所謂，在台灣很多人看到錯字會善意提 06/12 15:33
105F：→ abcdefghi: 醒，拼音系統也是一樣，每種語言的讀音系統都應該有自 06/12 15:35
106F：→ JustSad: 我還是不能接受簡體字邏輯學～ 06/12 15:37
107F：→ abcdefghi: 己的一套，硬要套上羅馬拼音，雖然方便國際接軌，但也 06/12 15:37
108F：→ abcdefghi: 容易失去該語言本身的獨特性 06/12 15:38
109F：→ JustSad: The day after tomorrow where you are？ 06/12 15:38
110F：→ JustSad: 這句他們原文附上，下面寫「明天過後，你會在哪？」 06/12 15:39
111F：→ JustSad: 同一個版面，名片大大的兩個字「后天」！ 06/12 15:39
112F：→ JustSad: 他們並不是不知道，他們一樣可以翻譯為明天過後～ 06/12 15:43
113F：→ JustSad: 但他們選擇「後天」，因為筆畫與字數更少… 06/12 15:43
114F：推 Eileenso: The day after tomorrow這部電影的翻譯，他們選擇用后天 06/12 17:09
115F：→ Eileenso: 真的很直白的展現對岸的邏輯(不重視意義) 06/12 17:10
116F：推 caramelmiu: 我超喜歡長安十二時辰耶，我是很沒耐心的人，但我超 06/12 17:10
117F：→ caramelmiu: 推這部，質感超好 06/12 17:10
118F：推 ppaul456: 看到現在好看由長安的感覺 06/12 20:38
119F：推 candyrain821: 那改來看十二時辰好了 06/12 21:55
120F：推 CandyDollLuv: 長安莫名的感情戲蠻爛的，其他倒還好 06/13 09:56
121F：推 finllyrock: 聽過小說感覺很不錯，我也覺得先養肥再說。 06/13 11:41
122F：→ pinknote: 前半生很吸睛，但長安入坑的雷大頭 06/13 20:25
123F：→ pinknote: 可惜後半部有點拖戲 06/13 20:25
124F：推 Mapodoufu: 長安不良人張小敬這次要涼了 06/14 11:54
125F：推 pc1234: 這部劇一看就是延續長安十二時辰與滿江紅(電影)啊！ 06/15 03:02
126F：推 niniq1012: 荔枝推！長安十二時辰也大推！ 06/15 23:11
127F：推 j17ay1991: 這部的光影跟長安十二時辰是差很多 棄了 06/17 14:36
128F：→ sabear: 其實應該要叫正體字才對...... 06/24 02:30