作者hueisung (秘密)
看板China-Drama
標題[閒聊] 《我們的翻譯官》EP1~13 LIVE
時間Mon Jan 8 13:52:48 2024
https://i.imgur.com/ODqOZcT.jpg
(初戀版海報)
https://i.imgur.com/raVqGng.jpg
◆播出平台:1月8日20:00，
湖南衛視&芒果TV雙平台獨播，共36集，
愛奇藝國際版全網首播與跟播，
Line TV、LiTV、Hami、MOD也會上架，不見不散。
https://i.imgur.com/NeoKIZi.jpg
【吃瓜版特輯/情感特輯】
https://weibo.com/7796037556/4987848446970944
◆預告:
https://weibo.com/7796037556/Ns2s8mGVZ（首支預告）
https://weibo.com/7796037556/NArS51Caf（拍即合版預告）
◆人關係圖
https://i.imgur.com/9fSEUqm.jpg
◆追劇日曆
【1/7更新時間】
1/8中午12中午12點上架五集
https://i.imgur.com/rkGswNG.jpg
https://i.imgur.com/xHPn6JJ.jpg
◆演員:
https://weibo.com/7796037556/NASweAYIA (人員卡)
https://weibo.com/7796037556/NAsjaaGcN
主演：林西(
宋茜)、肖一成(
陳星旭)
主演：程耀(
費啟鳴)、譚莎莎(
林子璐)、佟欣(
于莎莎)
特邀主演：魏天(
王森)
特別出演：李奶奶/李秋怡(
吳彥姝)
導演:
張彤(《你是我的城池營壘》《追光者》《麓山之歌》)
藝術指導:
毛衛寧
總編劇:
費慧君(《底線》《心跳源計畫》《談判官》)
◆大綱
《我們的翻譯官》該劇講述了翻譯官林西和語譯天下公司首席技術官肖一成，解開心結，
一起追求夢想，互相理解、互相成就，最終有情人終成眷屬，實現職業夢想的故事。
◆劇照&影片[1/14更新]
https://weibo.com/6097232839/4989741205817209（1/13劇照，宜家宜室的肖總）
https://weibo.com/7796037556/4990083465743738（1/14劇照，用鏡頭定格）
https://weibo.com/6097232839/4990144900243014 （1/14陳星旭工作室劇照）
https://weibo.com/7796037556/4990022933548602（1/14劇照，少年時的喜歡）
https://weibo.com/7796037556/4990052968959977（1/14花絮：外表霸總內心童心
的肖總)
https://weibo.com/7796037556/4989660503213189 （1/13劇照）
https://weibo.com/7796037556/4989690578998719 （1/13花絮:小吵小鬧大放送）
https://weibo.com/7796037556/NBt3frBYj (1/12劇照/西肖顏開 開啟鄰居生活)
https://weibo.com/7796037556/4989328189821909（1/12花絮：莎莎獨家指導攝影魏天）
https://weibo.com/1642592432/4989313190203602（1/12期待不一樣的reaction的正片採?
https://weibo.com/7796037556/4988965807719175（1/11花絮:大戰人臉識別，歷經磨
難終於成功修復殺青）
https://weibo.com/6097232839/4988978405051583（1/11「成不欺我」精心設計的小動
作都是肖總）
https://weibo.com/7796037556/NBjCmp2Tc (1/11劇照)
https://weibo.com/7796037556/NBacaArzn (1/10劇照)
https://weibo.com/1345665664/4988694014727763（1/10肖總視察樂遊園）
https://weibo.com/7796037556/NBaYJulGd (1/10花絮:關於永生花的兩三事，想
問問肖總會不會後悔送永生花？)
https://weibo.com/7796037556/NB1yykFk1 (1/9劇照)
https://weibo.com/7796037556/NB1WAiuXl (1/9花絮:肖總林西搶跑,一心只想得第一)
https://weibo.com/7796037556/NAS0xczJU (1/8劇照)
https://weibo.com/1345665664/NAScnicW9 (陳星旭的小福利)
https://weibo.com/1345665664/4987865985716632
（和肖一成一起在追夢的道路上奮力同行）
https://weibo.com/2902408801/NASmegeaH (和林西一起奔赴心中的星辰大海)
https://weibo.com/3264068264/NASd1Ekt8 (程耀這次終於演了個天才了)
音樂
https://bit.ly/47oRTmn 【片頭曲:米卡的聽你訴說】
https://weibo.com/1345665664/4987488198462145 【片尾曲MV:都智文的原來愛記得】
https://i.imgur.com/wi3YMSQ.jpg
https://i.imgur.com/1zHBJBm.jpg
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
一起來追一成與小西的回國文學~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.105.28.200 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/China-Drama/M.1704693170.A.5EA.html
1F：→ katehsu26262: 推～友善的平台，好看的男主，我真的太愛他的原聲了01/08 14:04
2F：→ katehsu26262: ！01/08 14:04
3F：推 tpot: 陳星旭原聲真的很好聽，但正追錢律和成瑤搞的有點錯亂TAT01/08 14:17
4F：推 mblaqfv: 剛剛還想說「哇這麼早就PO文了……不對！他就是這麼早播w01/08 14:23
5F：→ mblaqfv: ww」01/08 14:23
6F：推 kiki1235678g: 陳星旭在星落也是原聲，我不行xd01/08 14:33
7F：→ katehsu26262: 對，中午播，目的就是九日打九日01/08 14:47
8F：推 Eliko: XD 這可真是死亡對打01/08 15:08
9F：推 u250282: 死亡對打01/08 15:17
10F：→ yzyz: 這部看了預告也想看，兩部不同風格01/08 15:56
11F：→ hueisung: 因為真的是死亡對打 兩部完全不同風格~西裝一成很吸引人01/08 16:17
12F：→ hueisung: 跟錢律完全截然不同風格01/08 16:17
13F：→ hueisung: 不過肖一成吸引力真的非常大01/08 16:20
14F：推 katehsu26262: 肖一成魅力實在大，我覺得女主角年齡上比男主大，01/08 18:01
15F：→ katehsu26262: 有一點點難入戲01/08 18:01
16F：→ hueisung: 兩部戲的導演都不浪費射箭這件事情，而小西視覺上的確偏01/08 18:24
17F：→ hueisung: 大，隔壁小瑤就沒這問題，翻譯官的文言文翻譯成英文好優01/08 18:24
18F：推 tinarisa: 看了兩集覺得肖總比錢律帥好多XD01/08 18:25
19F：→ hueisung: 妝造有讓小西變更漂亮而肖總弄得更成熟結果更帥了（欸01/08 18:32
20F：推 katehsu26262: 肖總個性很好啊01/08 19:06
22F：→ hueisung: 是考驗EQ了～01/08 22:06
23F：推 Eliko: 章若楠好真01/08 22:19
※ 編輯: hueisung (106.105.28.200 臺灣), 01/08/2024 22:41:26
26F：→ hueisung: 看費啓鳴跟九日對戲也太爽了吧！！01/08 23:06
27F：→ hueisung: 機器翻譯永遠無法取代人工翻譯01/08 23:08
28F：→ hueisung: 看佟總懟肖總也很爽欸01/08 23:16
29F：推 yuichii: 這部九日也好帥喔！>w<01/09 00:27
30F：推 yuichii: 看完小今天，再接翻譯官，但完全不會串戲，九日真的是劇01/09 00:30
31F：→ yuichii: 拋臉XD01/09 00:30
※ 編輯: hueisung (106.105.28.200 臺灣), 01/09/2024 00:43:50
32F：推 yuichii: 這部的節奏感也蠻好的，強強對決有種爽快感01/09 00:48
33F：→ hueisung: 跟小今天是真的完全不一樣，林奶奶講外文也好好聽，也好01/09 01:25
34F：→ hueisung: 有親切感01/09 01:25
35F：推 Mayee: 林西那個出包的手下態度真的很糟糕。01/09 06:41
36F：推 tinarisa: 怎麼有這麼佛的主管！01/09 08:31
37F：推 fenpourpre: 宋茜這部如何呀～她的戲我好像只看完過千歲大人01/09 08:39
38F：→ hueisung: 手下態度也很隨便，因為覺得老闆都會擦屁股01/09 08:47
39F：推 pw519: 沒看過陳星旭的戲，但是宋茜我有點小感冒，之前看風起洛陽01/09 12:30
40F：→ pw519: 時，她的演技讓我很出戲XDD01/09 12:30
41F：推 Bear821212: 完蛋我看到宋茜現在都是derderder～01/09 13:58
42F：→ katehsu26262: Derderder~超有畫面01/09 14:28
43F：→ hueisung: 慘了~都是derderder~~~01/09 15:23
44F：→ hueisung: p大~女主演技嗯!只能專心看肖總跟其他人對手戲了~~01/09 15:24
45F：推 psh1012: 請問這部跟另一部推薦哪部？我無法同時看兩個九日會錯亂X01/09 16:08
46F：→ psh1012: D01/09 16:08
47F：→ hueisung: 我會推薦ph大可以先看你也有今天上架至今天有六集可以看01/09 16:47
48F：→ hueisung: (因為優酷鎖區了)然後再看翻譯官至今天上架有7集~01/09 16:48
49F：→ hueisung: 推薦你也有今天是因為很清新風~翻譯官比較華麗一點~~01/09 16:53
50F：推 psh1012: h大你同時追兩部不會錯亂嗎哈哈哈哈哈01/09 16:57
51F：推 yzyz: 我也沒辦法同時追兩部，所以先看今天，翻譯官因為有愛奇藝01/09 17:01
52F：→ yzyz: 會員可以留著慢慢看，今天比較輕喜風，前幾集設定有點老梗01/09 17:01
53F：→ yzyz: ，後面加入案子後更好看01/09 17:01
54F：→ hueisung: 要感謝九日他把錢律跟肖總分開來了~但同時的確會錯亂XD01/09 17:40
55F：→ hueisung: 但因為比較喜歡成瑤(雖然被說傻,但其實有聰明啦~01/09 17:42
56F：→ hueisung: 兩部九日都很帥(搥牆!!!很難選擇01/09 17:43
57F：推 emilysui: 也可以看你有沒更吃哪邊女主的顏，我倒是沒偏向喜歡誰01/09 18:08
58F：→ emilysui: ，我習慣混著交錯看，不會亂。01/09 18:08
59F：→ emilysui: 今天，到第7集開始後加入案件，比前面單純男女主相處好01/09 18:08
60F：→ emilysui: 看，成瑤前面有點無厘頭，這很看人喜不喜歡，不喜歡是01/09 18:08
61F：→ emilysui: 傻，喜歡是可愛，加入案件後，成瑤也有發揮。01/09 18:08
62F：→ emilysui: 翻譯官，林西是獨立自主女主，算双強。01/09 18:08
63F：→ emilysui: 目前兩邊男主都是機車男，又暗地做些暖心的事，兩邊我01/09 18:08
64F：→ emilysui: 都還沒看到最新，但目前都沒糖。兩邊故事都很偶像劇，01/09 18:08
65F：→ emilysui: 今天的配角群比較有笑點。01/09 18:08
66F：推 huiminyu: 為什麼要選？當然是全都要01/09 23:03
67F：→ hueisung: 6好振奮人心喔！偏遠地方的小朋友靠翻譯機自學口語化的01/09 23:04
68F：→ hueisung: 英文好厲害01/09 23:04
69F：→ hueisung: 我覺得不選了是最好的，兩個都要01/09 23:05
70F：→ hueisung: 西西好認真幫肖總拉投資喔！果然有商人的爸爸還是有差的01/09 23:09
71F：→ hueisung: ～01/09 23:09
72F：推 tinarisa: 目前兩部一起追很ok 覺得角色差異大我完全不會錯亂01/09 23:17
73F：→ hueisung: 肖總（在家裡髮型真的好可愛與居家，卷卷的）好好笑買了01/09 23:36
74F：→ hueisung: 十串糖葫蘆感謝西西01/09 23:36
75F：推 huiminyu: 肖總有朋友，有人際關係01/09 23:47
76F：→ huiminyu: 錢律有嗎？沒朋友沒人際關係01/09 23:47
77F：→ hueisung: 錢律有啦～吳君01/09 23:51
78F：→ hueisung: 肖總八年前的表白，好好笑，我喜歡你～～的面膜01/10 00:09
79F：推 Jpube: 推兩部現偶對打好殘忍XD 但都滿吸引人的01/10 00:58
80F：→ hueisung: 兩人八年後一個從能吃辣變成不太能吃辣了，一個原本不太01/10 01:09
81F：→ hueisung: 吃辣變成超會吃辣了，我喜歡八年前在餐館肖一成的演繹方01/10 01:09
82F：→ hueisung: 式感同身受他真的很喜歡這個女孩才一直買面膜想見她01/10 01:09
83F：→ hueisung: 對，我也覺得是無比殘忍的對打01/10 01:09
https://weibo.com/6097232839/4988606187833616
（肖一成劇照）
※ 編輯: hueisung (101.10.12.199 臺灣), 01/10/2024 12:13:04
84F：→ hueisung: 九日跟其工作室要一直端水01/10 13:27
85F：→ ntusimmon: 開頭場景真是陸劇一貫的戲碼 …看樣子又是流水線劇01/10 19:01
86F：推 candyrain821: 兩部我都有看，這部很明顯我有被男主帥到01/10 21:49
87F：推 isa5: 推~魏天真是工具人XD不過看到第九集戀愛線也要準備萌芽了01/10 21:50
88F：→ hueisung: 對我就先被肖總迷倒，回到家就會不自覺先看肖總，反正錢01/10 21:59
89F：→ hueisung: 律週休二日了再來補01/10 21:59
90F：推 yuichii: 我感覺這部肖總的顏值有讓我夢迴李承鄞XD01/10 22:49
https://weibo.com/7796037556/NBaYJulGd (1/10花絮:關於永生花的兩三事，想
問問肖總會不會後悔送永生花？)
https://weibo.com/7796037556/NBacaArzn (1/10劇照)
※ 編輯: hueisung (106.105.28.200 臺灣), 01/10/2024 23:09:37
91F：→ hueisung: 林西的下屬同事好會出包,她只能一直盯著~01/10 23:10
92F：→ hueisung: 細節決定成敗01/10 23:12
93F：→ hueisung: 肖總說謊居然眼睛都不眨01/10 23:19
94F：→ hueisung: 哈哈肖總背後被捅了誰叫你不說真話01/10 23:25
95F：推 candyrain821: 肖總不裝了以後簡直另一個人，太可愛了吧！三人修01/11 00:26
96F：→ candyrain821: 羅場那邊整段都好好笑，拉花拉個大便，真有才華XD01/11 00:26
97F：推 yuichii: 這部感覺會比小今天更適合推薦給長輩看，打算過幾天跟爸01/11 01:12
98F：→ yuichii: 媽一起追，現在先停追XD01/11 01:12
99F：→ yuichii: 之前有一起看過一見傾心，爸媽對九日非常好評 哈哈01/11 01:13
100F：→ hueisung: 程耀就是年下的優秀小奶狗對於成功的女性很有吸引力，拿01/11 01:25
101F：→ hueisung: 鐵拉花拉出了大便花給肖總XD結果害我看到肖總真的有李承01/11 01:25
102F：→ hueisung: 鄞感隨時可以弄死程耀（不用啦！01/11 01:25
https://i.imgur.com/Y8GCaWH.jpg
103F：推 Mayee: 好扯，一個這麼專業的翻譯公司，然後最頂尖的首席，下屬01/11 01:42
104F：→ Mayee: 都出很低能的包。01/11 01:42
105F：推 candyrain821: 樓上，我跟你想法一樣。不是說那間公司很難進嗎？01/11 01:54
106F：→ candyrain821: 想必員工都很優秀才對啊。結果有兩個雷包搞低級錯01/11 01:54
107F：→ candyrain821: 誤，感覺會有後患。01/11 01:54
108F：→ candyrain821: 更糟的是，沒自覺也不懂反省01/11 02:00
109F：推 Mayee: 同意樓上！01/11 02:02
110F：→ Mayee: 尤其是沒自覺，讓我有點受不了了。01/11 02:03
111F：推 yusea: 這部先看了三集，肖總真的很帥氣，默默的做出暖心的舉動又01/11 03:53
112F：→ yusea: 不肯承認感覺有傲嬌屬性w小西在餐廳丟掉合照時雖然表面很灑01/11 03:53
113F：→ yusea: 脫但我卻有點感傷，會想趕快看到之後兩人和好後的相處模式X01/11 03:53
114F：→ yusea: D01/11 03:53
115F：→ hueisung: 尤其這是他們定情一起也慶祝過很多日子的餐廳.....01/11 09:13
116F：推 yuichii: 只能說肖總和小西都是嘴硬心軟的類型XD01/11 09:46
117F：推 yuichii: 小西表面態度決絕，但還是默默幫肖總的忙01/11 09:52
118F：→ hueisung: 所以謝謝程耀是暗的助攻守了,佟總是明的助攻手~01/11 09:53
119F：→ hueisung: 阿對 還有彼特~冰淇淋~~01/11 10:01
120F：推 candyrain821: 旁邊兩個男的已經刀光劍影，林西事業腦還渾然不覺01/11 10:02
121F：→ candyrain821: ，看起來萌萌的。01/11 10:02
122F：→ hueisung: 只能拍拍肖總,職場女王不好追01/11 10:28
https://weibo.com/1345665664/4988694014727763（1/10肖總視察樂遊園）
https://weibo.com/7796037556/NBjCmp2Tc (1/11劇照)
https://weibo.com/7796037556/4988965807719175（1/11花絮:大戰人臉識別，歷經磨難
終於成功修復殺青）
https://weibo.com/6097232839/4988978405051583（1/11「成不欺我」精心設計的小動作?
※ 編輯: hueisung (114.24.114.179 臺灣), 01/11/2024 16:29:30
123F：推 rachel1216: 李奶奶實在是太可愛了01/11 21:51
124F：推 candyrain821: 真的，阿奶太可愛了01/11 21:58
125F：→ hueisung: 我也覺得程耀愛上的是競爭對手01/11 22:16
126F：→ hueisung: 真的，李奶奶超可愛01/11 22:17
127F：→ hueisung: 長風衣的肖總走進辦公室可以看好幾次01/11 22:21
128F：→ hueisung: 巴巴拿鐵、屎黃色鞋子、土黃色系的外套（笑崩01/11 22:26
https://weibo.com/7796037556/4989086599218810（這醋還給肖總續上了）
https://i.imgur.com/7unwxgh.jpg
https://i.imgur.com/InnMNPJ.jpg
https://i.imgur.com/U9uywEV.jpg
https://weibo.com/7796037556/NBt3frBYj (1/12劇照/西肖顏開 開啟鄰居生活)
129F：推 candyrain821: 肖總很懂追01/12 11:37
130F：→ candyrain821: 他的眼睛好漂亮01/12 11:42
131F：推 Jpube: 宋茜之前已經選過小奶狗元宋了，這部換大叔肖一成出頭 XD01/12 11:50
https://weibo.com/7796037556/4989328189821909（1/12花絮：莎獨家指導攝影，魏· ?
https://i.imgur.com/peIDFCz.jpg
※ 編輯: hueisung (106.105.28.200 臺灣), 01/12/2024 12:31:17
132F：推 emilysui: 才看完一念，明擺著男女主是一對，林西又是高冷型，有01/12 13:06
133F：→ emilysui: 點受不了第三方年下弟弟，單戀糾纏女主這種戲碼，在我01/12 13:06
134F：→ emilysui: 看來程耀不是年下小奶狗，是煩人精。01/12 13:06
135F：推 yusea: 昨天追到第九集，覺得卸下武裝的肖總可愛許多，試探小西還01/12 13:13
136F：→ yusea: 喜歡自己後就多了很多小表情與不經意的笑容，肖總眼睛一直01/12 13:13
137F：→ yusea: 帶有一點憂鬱的情緒我覺得很迷人，就算工作很忙也不忘記買01/12 13:13
138F：→ yusea: 胃藥給小西，告白失敗也不氣餒直面情敵，可惜小西滿腦子都01/12 13:13
139F：→ yusea: 只是工作XD01/12 13:13
140F：→ hueisung: 因為我覺得程耀還好，他不是威脅也沒有荒唐肢體動作就還01/12 13:16
141F：→ hueisung: 好，就是個助攻手01/12 13:16
142F：→ hueisung: 買胃藥這段真的無比好笑到炸01/12 13:17
143F：推 yusea: 程耀硬把小西的筆電搶走逼她去睡覺這個舉動比較討厭，隔天01/12 13:27
144F：→ yusea: 道歉後改變策略有比較好一點，反正小西只當他是小屁孩，覺01/12 13:27
145F：→ yusea: 得他後面應該會是男女主角感情上的工具人吧？因為魏天拒當01/12 13:27
146F：→ yusea: 工具人出差去了，需要另外一個工具人上線(喂01/12 13:27
147F：→ hueisung: 老魏拒當西肖工具人結果當了莎莎工具人（不是01/12 13:34
148F：推 emilysui: 魏天大概要跟莎莎配了，莎莎用英文講大姨媽來，魏天還01/12 13:36
149F：→ emilysui: 說沒看到人，有點好笑。01/12 13:36
150F：→ tinarisa: 李奶奶真的好可愛 以後應該會變肖總粉絲XD01/12 13:49
151F：→ hueisung: 西姐的下屬也太可怕了居然把信件都刪了01/12 22:40
152F：→ hueisung: 居然把三公主塞在西姊家養~好啦~也是助攻啦~~01/12 22:52
https://weibo.com/1642592432/4989313190203602（期待不一樣的reaction的正片採訪）
153F：推 yusea: 肖總攻略李奶奶去買菜這段好好笑XD01/12 23:47
154F：→ yusea: 一直夾魚的李奶奶好可愛哈哈01/12 23:47
155F：→ hueisung: 因為李奶奶肯定喜歡肖總做的極道地的魚01/12 23:49
156F：→ hueisung: 肖總追妹還是蠻聰明的01/12 23:50
157F：推 yusea: 李奶奶無法違背良心，一直講實話哈哈01/12 23:52
158F：推 yusea: 莎莎還沒告白就失戀了！？@@01/12 23:57
159F：→ hueisung: 真的！莎莎還沒告白就失戀了！莎莎有QQ到01/13 00:07
160F：→ hueisung: 李奶奶還順道收了彼特真的超可愛01/13 00:08
161F：推 yusea: 陳雯直接刪了小西那麼多封信件也太不道德了吧！01/13 00:11
162F：→ hueisung: 然後還跟魏天說她績效全被扣光了,也是滿傻眼的,講是可以01/13 00:13
163F：→ hueisung: 但你刪了上司那麼信件都當作沒這件事情嗎?01/13 00:13
164F：推 yusea: 小西人也太好了還要幫下屬照顧狗狗01/13 00:34
165F：→ hueisung: 真的，也是幫忙搭起愛的橋樑了01/13 01:05
166F：推 emilysui: 下屬偷删電腦東西，就這樣沒下文了，下屬丟給上司養狗01/13 01:17
167F：→ emilysui: 其實也不可思議，跟搬隔壁都是在造人工糖。跟隔壁成瑤01/13 01:17
168F：→ emilysui: 一起，兩邊就是邊看邊吐槽的XD01/13 01:17
169F：→ hueisung: 真的欸，兩邊看都同時在吐糟，但唯一就錢律跟肖總都好帥01/13 01:25
170F：→ hueisung: 欸01/13 01:25
171F：推 tinarisa: 林西真的是大好人 對下屬出錯容忍度很高 但下屬都不思進01/13 01:37
172F：→ tinarisa: 取 規勸指正下屬結果不是被當耳邊風就是被下屬報復 私下01/13 01:37
173F：→ tinarisa: 還被稱作女魔頭 看到她甚至默默補貼陳雯餐費 真覺得好01/13 01:37
174F：→ tinarisa: 心沒好報 難怪程耀會被重用 因為其他人都不靠譜01/13 01:37
175F：→ hueisung: 對!感覺林西真的好心沒有好報啊!偷刪信件後面應該會下文01/13 11:20
176F：→ hueisung: 真是女魔頭可以不用幫他們養狗補貼餐費幫忙收拾爛攤子01/13 11:21
177F：→ hueisung: 把下屬推出去給頂頭上司就好了啊(超大誤01/13 11:21
https://weibo.com/7796037556/4989660503213189 （1/13劇照）
https://weibo.com/7796037556/4989690578998719 （1/13花絮:小吵小鬧大放送）
178F：推 a0228377633: 李奶奶超級可愛01/13 21:58
179F：推 yamiyami: 劇情有點老套，且有點面癱我看不下去了01/13 23:28
180F：→ hueisung: 13.重點對手想弄死語譯跟華聲麗莎抹黑造謠輿論弄死 然後01/13 23:34
181F：→ hueisung: 斷更01/13 23:34
182F：推 tinarisa: 覺得幾次危機都有點粗暴簡單 不過看預告後面的發展滿有01/14 01:54
183F：→ tinarisa: 趣 似乎每次危機都是推進兩人感情進展的助力01/14 01:54
https://weibo.com/6097232839/4989741205817209（1/13劇照，宜家宜室的肖總）
https://weibo.com/7796037556/4990083465743738（1/14劇照，用鏡頭定格）
https://weibo.com/7796037556/4990022933548602（1/14劇照，少年時的喜歡）
https://weibo.com/7796037556/4990052968959977（1/14花絮：外表霸總內心童心
的肖總)
184F：→ alex016510: 看到第十，只有每集開始引用的英文詩會看兩遍，其他 01/14 18:39
185F：→ alex016510: 都二倍快轉。裡面無腦的誤會我真的看到想棄劇 01/14 18:39
※ 編輯: hueisung (114.24.115.166 臺灣), 01/15/2024 17:53:44
186F：推 yuichii: 終於開始追這部了～ 01/16 19:50
187F：→ yuichii: 1-4集 好成熟穩重又攻擊力強的肖總 01/16 19:50
188F：→ yuichii: 就愛看他在這部愛而不得的憂鬱神情( ′▽‵) 01/16 19:50
189F：→ yuichii: 肖總真的超級介意林西當年分手的理由 01/16 19:53
190F：→ yuichii: 林西也不甘在工作上被針對，兩人都好意氣用事XD 01/16 19:53
191F：→ yuichii: 佟總利用小馬試探肖總這小心眼，小馬立刻變成假想情敵 01/16 19:56
192F：→ yuichii: （小馬無辜躺槍） 01/16 19:56
193F：→ yuichii: 肖總的英語說的太好聽了吧！（著迷） 01/16 19:57
194F：→ yuichii: 看了小今天和翻譯官才知道九日的英語這麼好 01/16 19:57
195F：→ yuichii: 肖總工作上是梳一個很俐落帥氣背頭 01/16 19:59
196F：→ yuichii: 家居則是把頭髮放下來，看起來是很柔軟的微捲毛 01/16 19:59
197F：→ yuichii: 好想摸摸頭髮喔XD 01/16 19:59
198F：→ yuichii: 這反差感覺對應到他的嘴硬心軟的個性了 01/16 19:59
199F：→ yuichii: 林西的娃娃一看就覺得是肖總以前送給她的～ 01/16 20:01
200F：推 yuichii: 一起追劇的老媽說這部還真有何以笙簫默的影子 01/16 20:05
201F：→ hueisung: 九日的英文發音非常好聽到了極點QQQQQ 01/16 21:15
202F：推 yuichii: 這麼好聽的英語拜託拍戲多多益善（合掌） 01/16 21:36
203F：→ yuichii: 爬了一下好像九日有念過雙語學校，到加拿大當交換學生過 01/16 21:37
204F：→ hueisung: 家居髮型有點卷卷很可愛QQQQ真的很想摸！原來去過加拿大 01/16 22:12
205F：→ hueisung: ，口音真的好舒服 01/16 22:12
207F：推 yuichii: 好好聽喔～真的很喜歡九日的聲音QQ 01/16 22:33
208F：→ yuichii: 去年星落入坑，回頭補了東宮、一見傾心還很不習慣配音XD 01/16 22:33
209F：→ yuichii: 但配音老師很厲害，配得很貼臉，看劇的時候越聽越習慣了 01/16 22:35
210F：→ hueisung: 我也覺得配音老師蠻厲害的都配得很貼臉 01/16 22:45
211F：推 yuichii: 5-8集 聽到林西喝醉，肖總立刻開車去接 01/18 22:06
212F：→ yuichii: 喝醉的林西特別坦誠可愛，還拉著肖總買糖葫蘆 01/18 22:06
213F：→ yuichii: 看佟總一直懟肖總超好笑，佟總實在是很棒的助攻手 01/18 22:06
214F：→ yuichii: 林西在親子活動中扭到腳，肖總兩次公主抱都抱得遊刃有餘 01/18 22:06
215F：→ yuichii: 九日健身果然有用XD 01/18 22:06
216F：→ yuichii: 林西的部下一個個出包讓人心累， 01/18 22:06
217F：→ yuichii: 肖總一下資金出問題一下公司董事的小動作多， 01/18 22:06
218F：→ yuichii: 兩人都好辛苦啊～ 01/18 22:06
219F：→ yuichii: 肖總大學時期好青澀可愛，告白還會緊張到跑廁所XDD 01/18 22:06
220F：→ yuichii: 魏天很想解釋分手理由的樣子，還不快說！看得好急(>_<) 01/18 22:06
221F：→ hueisung: 認真想要說好 結果拉肚子去XDDDDD 01/18 22:24
222F：推 tinarisa: 昨天掃樓也有發糖葫蘆 01/19 12:55
223F：→ tinarisa: 林西隱憂很多 肖總倒是一路過關斬將 01/19 12:56
224F：推 yuichii: 糖葫蘆這麼有象徵意義嗎XD 01/19 13:01
225F：→ hueisung: 我也求糖葫蘆 是大學時候的交往糖葫蘆嗎? 01/19 18:37
226F：→ hueisung: 啊當初唸書的時候就是有糖葫蘆 01/20 13:37
227F：推 yuichii: 第9-10集 還是旁觀者清，朋友都看得出來兩人舊情未了 01/20 20:46
228F：→ yuichii: 肖總以前送生日禮物有夠理工直男XD 01/20 20:46
229F：→ yuichii: 不過第三年總算有進步，送自己做的永生花 01/20 20:46
230F：→ yuichii: 肖總表白後超主動追求XD 01/20 20:46
231F：→ yuichii: 程耀太難介入了兩人，看起來反而像是來助攻耶 01/20 20:46
232F：→ hueisung: 但送永生花有感情停滯不前的意思，還是送鮮花好 01/20 21:21
233F：推 yuichii: 以他當時的腦袋只會想到不會枯萎長長久久， 01/20 22:01
234F：→ yuichii: 現在的經歷想必會想得更多 01/20 22:01
235F：→ hueisung: 也對欸!!長長久久 感受到他大學時候真的很愛西西 01/20 22:06
236F：→ hueisung: 程耀是助攻手沒錯雖然被吐槽 01/20 22:07
237F：推 yuichii: 真的很愛，到現在他依舊很愛 01/21 00:27
238F：→ yuichii: 即使不知分手真相，只要西西還對他有感覺就可以不計較了 01/21 00:27
239F：→ yuichii: 還不避談在美國的苦日子，一開始大概有埋怨的意思 01/21 00:31
240F：→ yuichii: 後來感覺是想博取西西的憐惜，小心思很多XD 01/21 00:31
241F：→ hueisung: 因為西西事業腦大於戀愛~所以肖總只能花很多小心思 01/21 00:35