作者sunrisewing (羽曦)
看板China-Drama
標題[閒聊] 于正版神鵰俠侶 問題
時間Mon Aug 28 20:44:30 2023
不常發文，剛剛手滑發了一篇空白文，趕緊刪掉了，不好意思
第一次在這裡發文，還請大家多多包涵，謝謝
最近又開始迷神鵰俠侶，目前看過1995古天樂李若彤版、2006黃曉明劉亦菲版
現在刷了1995版好幾遍，2006版也刷了兩三次，正在重看小說(二版，以前看過三版
昨天一時興起，想說聽說于正版神鵰俠侶是用第三版神鵰俠侶下去改編的，便看看有沒有楊
過做夢抓蝴蝶的劇情(結果沒有
看了幾集之後(從陳曉楊過開始看)發現有許多地方跟1995版的很像，如果說是因為原著一樣
的話還可以理解，但到了楊過為救陸無雙與程英耶律齊等人跟李莫愁對打遇見郭芙
後面的那整段劇情(一起去喝酒那段)跟1995版的幾乎一模一樣，除了幾個台詞之外真的是一
模一樣，包含郭芙的態度
等等
這段連原著都沒有，可以算得上是1995版的原創(沒看過劉德華版的所以不太確定
我還特地去找范文芳版的這段來看，而范文芳版根本沒有這段劇情
所以讓我有點好奇，于正這版神鵰俠侶是不是有抄1995年古天樂李若彤版呢？
發文前有查詢過版上有沒有類似的文，但沒有看到類似的文章
找到官方YouTube影片供參考
1995版
https://m.youtube.com/watch?v=9ISWILQ7j_w&t=485s
差不多8分開始
2014版
https://m.youtube.com/watch?v=CuWE9FDnbjk
差不多25分左右
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.137.52.114 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/China-Drama/M.1693226672.A.2F4.html
※ 編輯: sunrisewing (101.137.52.114 臺灣), 08/28/2023 22:08:44
※ 編輯: sunrisewing (101.136.211.162 臺灣), 08/28/2023 22:22:14
1F：推 msa8529: 如果有 也不奇怪 跟他的外號其中之一一樣 08/29 07:08
2F：→ msa8529: 而且不能講那個字 要說致敬或參考 08/29 07:14
3F：推 chinlinw: 于正幹啥我都不意外XD 08/29 09:06
4F：→ yzyz: 他的笑傲江湖也有致敬港版 08/29 10:54
5F：→ sunrisewing: 我看沒幾集就覺得很多地方都一樣，像是小龍女做衣服 08/29 17:41
6F：→ sunrisewing: ~衣服破掉、陸無雙的坐轎子出場等等，看後面討論有 08/29 17:41
7F：→ sunrisewing: 提到跟達爾巴對打的是武三通，跟1995的一樣 08/29 17:41
8F：→ sunrisewing: 不能說那個字嗎？不過他不是有許多抄襲事蹟，這樣也 08/29 17:45
9F：→ sunrisewing: 不能說那個字嗎？ 08/29 17:45
10F：推 cashko: 他的金庸劇我不清楚，但延禧攻略看得出有刻意致敬，而且 08/29 18:46
11F：→ cashko: 感覺是想讓觀眾看出或聽出的那種致敬 08/29 18:46
12F：→ sunrisewing: 致敬通常不會整段都抄吧 他已經好幾段近乎一模一樣 08/29 19:44
13F：推 evenscho: 板規有寫可以稱呼于正為于抄喔XDD 08/29 20:03
14F：→ sunrisewing: 謝謝，不太熟悉版規，所以很緊張 08/31 01:51
15F：→ sunrisewing: 找了一下，果然在後面找到了郭芙煮粥的劇情。2014這 08/31 01:54
16F：→ sunrisewing: 版根本就把1995版全部抄來當底，然後再加工的吧 08/31 01:54
17F：→ sunrisewing: 看到中國那邊也有人說于正抄了一堆101.137.155.125 09/07 15:40
18F：→ sunrisewing: 東西101.137.155.125 09/07 15:41