看到LIVE推文中有提到可以開一篇文來討論原著與劇版的相關，以免不小心爆雷到其他想 跟LIVE文的夥伴。作為一個看改編劇必看原著的人，就想來開開這篇文。 . 但版規好像說，不能都在討論原著內容，所以...先大概順一下小說劇情，然後來說劇版 目前我看到有多少設定與小說相關，最後推測可能怎麼影響結局？ 如果還是不妥的話再麻煩版主大大刪文，菜雞如我就是先試試 T___T_ . 由於小說我看比較多次的都是後1/3左右內容，細節不是很肯定，因此如果板上有其他大 大可以糾正或補充的話，萬分感激。 . . . . . . . . （以下有原著雷，慎入）（以下有原著雷，慎入） . . . . . . . . . 蒼蘭訣原名 <魔尊 > ，作者是九鷺非香，她的作品非常多，包含前陣子熱播的 <馭鮫記> 、早年的 <招搖> ，以及已經進入拍攝程序的 <護心> 、 <與鳳行> 與 <七世吉祥> 。但 與蒼蘭訣同宇宙的只有兩本書，分別為 <司命> 與 <三生>（後出版改名為 < 三生．忘川 無殤> 或 <忘川劫> ）。以故事發生前後來看，<三生> 是最早的，再來才是 <司命>，並 且由 < 司命> 的結尾直接連到 <蒼蘭訣> 。因此應該與電視比較有相關的是司命的故事 。 <司命> 的主角為司命與上古神龍長淵，這兩個角色都有在劇版中出現，前者由李一桐飾 演，後者尚未現身。 在原著中，司命是個豪爽但剽悍、聰穎但有點神經大條的女子，我 覺得與劇版的形象很相近，她很寶貝小蘭花，但也常常吐槽要拿她去餵豬。她與長淵相愛 但為天界不容，所以在故事的末尾，她自願與長淵回到一開始封印長淵的秘境之中生活， 與外界互不干涉，而小蘭花錯過司命動身的那天，所以獨自留在外頭，撞見東方青蒼。 後來在蒼蘭訣的末尾，小蘭花復生是透過司命幫忙，這點可能劇版會使用。不知道劇版會 不會重現丈母娘怒打女婿的橋段XD，此外在此一人血書讓李一桐主演司命的電視劇！！！ ！！！她真的好貼角色形象！ <三生> 主角為三生與戰神陌溪，前者有出現在劇版中，也就是一直照顧小蘭花的三生姑 姑，而後者則完全沒出現在演員表中。三生其實原身就是在忘川邊的三生石，但這本我沒 看，留給各位補充！在蒼蘭訣小說中，司命蹺班下界時，就是三生姑姑照應著小蘭花以及 負責編寫命格，且因為她的神經疑似比司命還大條，所以編寫出來的故事更奇葩，這與劇 中穩重可靠的三生姑姑比較不同ＸＤ。 %%% 進入正題，在蒼藍訣小說中，除了司命、三生、長淵、殤闕，以及容昊、蝶衣和赤地女子 之外，其他小說角色應該都沒有出現在劇版，而長珩則是劇版完全原創的角色（三生姑姑 的戰神老公位置被搶，先幫ＱＱ）。有出現的角色也經過設定上的修改，例如殤闕在小說 中是站在東方青蒼的對立面，而非忠實下屬。 原著裡，東方青蒼這個魔尊沒有國仇家恨的設定，單純是魔族最強者。而魔族的當權者孔 雀與殤闕想利用東方青蒼的威力蕩平仙界，因此想辦法復活魔尊。但沒想到復活的魔尊根 本沒有在 CARE 什麼魔族家國問題，他的執念是當年與赤地女子之戰落敗，又被仙界追殺 封印。 為了雪恥，他抓了小蘭花，並要用小蘭花上古蘭草的能力來幫助赤地女子的神魂重聚復生 ，再次公平地一戰。所以在小說裡一開始東方青蒼真的是一直當小蘭花是一株單純的藥草 在用，儘管他知道小蘭花的修魂之力與她的生命息息相關，若要赤地女子復生，小蘭花就 必須死/魂飛魄散，他還是把她單純地利用著。此外，跟劇版完全相反，小說中的魔尊是 個完全沒有長嘴（這是比喻）的設定，甚至有說話但你會恨不得把他嘴巴縫上那種。魔尊 前期就是一直利用欺騙小蘭花，且對小蘭花的好無動於衷。 小蘭花在小說中則就只是一棵上古蘭草化形，沒有息山神女之類的設定，司命甚至也不知 道她有修魂的能力。小蘭花被醉酒司命澆壞仙根這點是小說中也有的，但小蘭花還是非常 依戀司命，因為她是唯一的家人。 小蘭花被東方青蒼擄走後過了一段時間，骨蘭中的赤地女子魂魄告知了她真相。小蘭花無 法接受自己被當成藥草用的殘酷，也打不過魔尊，因此直接用劍抹脖子自殺。東方青蒼被 怕痛惜命小蘭花竟然決定自殘嚇到，去搶劍卻被小蘭花偷襲一劍穿心。小蘭花趁機逃跑， 但回到天界後才發現司命已經離開，且司命是「自願離開」不管她。天界同時決定因為能 修魂的蘭草是「逆天之物」，要將小蘭花推下誅仙台毀滅。關鍵時刻重傷甦醒的東方青蒼 現身，拉起小蘭花並炸掉誅仙台，兩人逃走。 此階段的東方青蒼已經逐漸動搖，但因為他沒長嘴（這是比喻），所以小蘭花並不知情。 而小蘭花經歷了司命的拋棄、天界的誅殺後，發現其實對她最好、陪在她身邊、想讓她活 相對久一點而非馬上死的，只有東方青蒼（好慘）。她更加依戀他，甚至在開口問他「你 真的要我為你的執念而死嗎？你不能放下嗎？」，但東方青蒼沈默以對，小蘭花因此絕望 。這是小說中的虐點，也是比較多人不能理解的地方，畢竟魔尊沒EQ到這種地步是沒有附 加什麼斷情絕愛設定的，只能以他執念太深木頭腦子來勉強解釋。 由於小蘭花持續修復著赤地女子的魂魄，她越來越虛弱，逐漸瀕臨死亡。東方青蒼此時已 經愛上小蘭花，他有意停下這一切，但察覺到赤地女子即將復生的容昊突然現身搶走小蘭 花，並將她丟近了千重幻境中。東方青蒼直接殺進幻境救援，殺死蝶衣找到小蘭花，但來 得太晚，小蘭花已經離死只差一步了。在最後她強吻東方青蒼，並悠悠留下一句：「大魔 頭，你那麼討厭，我卻喜歡你。」後就魂飛魄散，赤地女子隨之在小蘭花的身體裡復生。 赤地女子一直是很求死的（原因後面再講），為了達到目的，她救援小蘭花的一縷殘魂放 入骨蘭交給東方，然後就被偏執狂容昊帶走。容昊千萬年的等待讓他不能接受任何再次失 去師父的可能，因此他用了鐵鍊將赤地女子鎖起來，關在地下室中，不見天日數十年（就 是小蘭花復生的那段期間）。 東方青蒼拿著骨蘭去找司命幫忙，在差點被司命/長淵胖揍一頓後（設定上長淵超強）， 小蘭花藉由秘境中其他上古蘭草的力量重新化形，但只有靈魂且失去一切記憶。東方青蒼 死皮賴臉地巴著小蘭花，在一次蠱惑式的親吻中小蘭花恢復了記憶，她強硬拒絕東方青蒼 ，但東方青蒼只是退開一段距離，並未放棄。只是魔尊終究是個壞人霸總，在一次吃司命 兒子與小蘭花的醋後他暴走，直接將她擄走帶出秘境。 出了秘境後的小蘭花只是靈魂，必須拿回赤地女子的身體，才能讓小蘭花完全意義上的復 活。在故事的最後，東方青蒼向小蘭花告白，再找到赤地女子的關押地，赤地女子散盡自 己魂魄把身體讓給小蘭花，並拜託東方青蒼殺死容昊。容昊發現師父再次死亡後發狂，與 東方青蒼決戰炸垮了整個山頭，提早被送出來的小蘭花以為東方青倉戰死大哭，被躲起來 的東方青蒼戳破，自此兩人和好，全書完。 %% 從這整段敘述上來看，雖然劇版改編真的是十萬八千里的遠，但很多設定是有致敬小說的 。比如骨蘭與千重幻境的出現、小蘭花跟東方青蒼二次換身後的洗澡橋段、魔尊要小蘭花 做事所以才開始相處等，稍微看得出小說的影子。今天26集小蘭花的大哭，也讓我有種在 致敬小說末尾的感覺。劇版主要把小說中那些不好的地方去除，其中最讓我滿意的是刪掉 了魔尊沒長嘴巴（是比喻）的設定，又加入了很多背景設定補充，讓兩位主角的自身性格 、以及「他們為何相愛」過程更加有血有肉，但在劇情故事上又非常通順，甚至有很多反 套路的橋段，十分新奇。改編的幅度如此之大卻又能做得如此之好， 編劇你！是！我！的！神！！！ 此外，赤地女子的靈魂進入骨蘭的設定也出現了，此為今天LIVE文中很多人注意到的點， 可能接下來我們會看到小蘭花與赤地女子的溝通，並知道赤地女子之死是否如小說一般、 有隱藏的真相。而小蘭花是否會因此被容昊擄走害死，也尚在未定之天，畢竟目前MV畫面 上看起來，抹脖子時小蘭花面前站著的是巽風而非容昊，且巽風是很毒唯的在要求小蘭花 自刎。再來是主流推測小蘭花隨後會重新聚魂這點，應該也會與小說相同是藉由司命的幫 助，但究竟是真失憶還是假失憶，也還是要等播出後才會曉得。劇情是略有在多少呼應原 本情節的，但又猜不透結局。 編劇你！是！我！的！神！！！ 小說裡小蘭花的經典台詞「你那麼討厭，我卻喜歡你」，在MV中確認有出現了，在劇中會 在何處使用則也讓我很好奇。東方青蒼小說中還有一句很棒的台詞是：「情之所至，理所 當然。」，這可能會在之後開虐時用到吧...？恢復神女身份後的那段讓我有點害怕， 不要失憶又捅了東方青蒼的心吧天惹 T____T，這個你可以不要致敬嗎？ %%% 最後說明小說版本的赤地女子真相。當年赤地女子因為知道自己打不過東方青蒼，使用秘 術修改自己身體、以性命換戰力，決心在關鍵時刻同歸於盡。但容昊偷偷潛入戰場偷襲東 方青蒼，雖然赤地女子因此成功打贏，但容昊重傷死亡。 為了救回愛人/徒弟，赤地女子選擇用上古蘭草煉藥，卻不停失敗，直到小蘭花這株上古 蘭草被種出。但她逆天復生的舉動也終於被天帝發現，天帝命令她銷毀容昊以及小蘭花， 赤地女子不忍，在被抓走前把小蘭花放到人界、再把容昊放進崑崙冰窟隱藏起來。此時的 她已無力反抗，被判刑、罰她必須經歷萬世痛苦劫難、世世為摯愛所背叛。後來小蘭花則 在某次機緣中被司命誤打誤撞帶走，容昊則是藉由崑崙山的滋養而自己甦醒。 容昊在書中是否知道赤地女子是因自己而死並沒有寫得很清楚，主要還是赤地女子背負著 真相。然而逆天之舉確實違反天道，她轉世多次卻註定無法與容昊相見（小說中沒有容昊 循著命簿找過去這種事），她逐漸畏懼天道、一心求死，只是容昊卻用盡一切想復活她， 甚至為了不再失去而囚禁她。 最後當小蘭花與東方青蒼找到赤地女子時，她說：「殺了阿昊。只是別讓他魂飛魄散，讓 他到忘川，來找我吧。那塊三生石，以前可以隨意刻畫的時候，我每一次路過，都寫過他 的名字。」，隨後自散靈體，容昊也依約被東方青蒼殺死，他們是否有在忘川相會，則是 沒有人知道的開放式結局。 （之所以三生石之前可以刻畫現在不行，是因為三生石本人變成三生姑姑了） %%% 這對真的是徹底BE，我覺得很可怕的是他們就算一起去忘川了，似乎還是只能錯過...... ，畢竟作為逆天改命的代價，他們被詛咒永世不見，但也有可能東方青蒼搞出的復活有讓 他們命格改變吧。以劇中目前設定而言，我看不出容昊在當年的大戰中到底扮演什麼角色 ，感覺跟他沒什麼關係，赤地女子就是單純因為封印三千將士而死，但容昊真的會在師父 出征時什麼也不做嗎？ 最後真的祈求劇不爛尾，只要不爛尾編劇你就是我永遠的神！！！我在隔壁沉香如屑受到 的傷害只能靠蒼蘭訣帶給我希望了！！！！！另外，也希望容昊與赤地女子有個好一點的 結局，一點就好！ 微弱祈求赤地女子的那段話能在劇中重現！！！我太吃那句話了！！！我一定哭爆！！！ 大家覺得小說中有哪些情節可能之後會見到呢？又有什麼可能的走向呢？歡迎大家討論或 指正！謝謝各位的閱讀！！！ （弱弱問一句，請問發文頻率有限制嗎？怕不小心洗版了） --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.19.48 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/China-Drama/M.1661036284.A.0FC.html 我菜雞我對不起版主T^T，熬夜寫文打到沒腦袋了忘記版規！ 感謝大大提醒 <3 ※ 編輯: alice752012 (1.169.19.48 臺灣), 08/21/2022 07:02:11 真的嗎T^T，其實我還想發25/26集心得， 也想開一篇文來放我找到的二次創作影片/文章，好笑的或是寫的好的評論...以及梗 但這樣合不合版規T^T，希望不造成大家麻煩 司命原著的天界也很有病...九鷺非香小說裡的天界高層都很... 馭鮫記原著裡更是沒有小天君撐著的，天界後期完全是仙姬徹底暴走發瘋。 我通常是聽到某本小說要改編時，如果對演員或設定有好感，就會馬上去補原著， 所以很多時候我是先看小說再看劇，這種做法很有風險，畢竟近年來魔改劇太多。 尤其沉香如屑，我太愛魚蓮以及學會放下珍惜眼前人的命題，導致上個月真的心情很差。 我不認識那個演員，但也覺得她沒有很貼合三生這個角色，支持換人。 畢竟司命好閨蜜的三生真的很憨 XD 還會對天帝放話公然吐槽 她喝酒那幾個鏡頭，真的就是司命本人！又美又豪爽但傻XD 真的，最恐怖的是人間都不知道東方員外是哪來的，突然出現又消失。 蕭潤的家人要查都查不出結果。 精怪化身喔喔喔喔喔（應收入聊齋了） 她跟長淵應該會出來救場吧我猜啦，但跟長淵的故事就不會仔細交代吧。 只有36集我覺得太不夠了XD，其實現在想想後面還有開虐以及息山神女vs太歲之戰。 有夠緊湊，但我先信編劇一把了！ 感謝補充，原著的魔尊真的會很想毆打他。 其實番外骨蘭跟司命兒子那篇我覺得也很有發展性XD 呆萌戰鬥力頂天忠僕vs老實純情主人，九鷺非香沒有發展這個再寫一本太可惜了。 ※ 編輯: alice752012 (1.169.19.48 臺灣), 08/21/2022 18:19:21 --- 因為不想在其他文暴原著雷，所以我在這裡寫，讓其他文的讀者可以回來這裡看。 1. 容昊的態度 其實大部分的討論都說容昊「愛」師父，但我覺得其實這個有點籠統， 愛有很多種，但容昊的愛不是小蘭花與東方青蒼之間那種正向嚮往的愛，而是極度偏執又 瘋狂的愛，甚至你可以說這是他的執著而不是愛，我也不會反駁你XD 引用一下原作的一些句子，可以很好地體現容昊的偏執（註：在原作中是妖市而非海市， 應該是為了過審，但這名字改的很好） 「你……喜歡赤地女子？」 「喜歡？”妖市主笑得咳了起來，過了好一會兒，才停了下來，「從師父收我為徒至 今，我所執著與任何事物，都是因為她。陽光清風，春草野花，她是讓我愛這些東西 的唯一緣由。蘭花仙靈，你將我這樣的感情，稱為喜歡？」妖市主頓了頓，自己道， 「我對師父，是病態的偏執。」 所以對於容昊來說，他能在幕後攪弄風雲運籌帷幄，算計每個人、算計蒼生、不計會傷害 到任何人，這點是完全成立的，若說他對蒼生有任何一點點的感情，也只是因為赤地女子 愛而已，而如今赤地女子不在了，還沒有任何人祭奠過赤地女子，他不只失去了在乎其他 人的理由、更是在太歲的挑唆下恨上了所有蒼生。 電視劇添加的初見設定也很棒，我有從其中感受到一點原著的意味，赤地女子是容昊生命 中第一束可能也是唯一的光，如今失去，他不會再在乎其他人有什麼感受。 此外，其實如內文所說，赤地女子復活之後，就被容昊囚禁了十數年。如果後續走向也是 如此，那容昊真的是徹底的偏執於那一束光。赤地女子在最後與東方青蒼的對話我在內 文沒貼到，現在補上。 「他怕我跑了，這鏈子上，還有縛魂咒呢，我這徒弟等我等得太久了，他生病了。」 小蘭花猶豫著問出了口︰「他……囚了你十幾年？」 「嗯。」赤地女子點頭，「但他卻將自己囚了千萬年。」 所以也可以說容昊就是徹底的有病，在赤地女子死去、他決定不計代價的那一天，他就生 病了。我完全可以理解為什麼會討厭容昊，因為他真的是有病。 但希望劇情能把赤地女子最後的這段話拍出來，可以完整容昊的整個悲劇。 2. 小蘭花的元神與骨蘭 其實在原著裡，因為赤地女子本來就不想活，所以骨蘭內的赤地女子元神一直在幫助小蘭 花，叫她別死。在電視劇目前可以確定骨蘭內確實有赤地女子元神，而且是正常的赤地女 子、不是被祟氣侵蝕的謝惋卿。 有可能赤地女子最後也會有關鍵作用，但我真的聽不出來她沒說完的兩個字是啥。 再給各位參考～ --- ※ 編輯: alice752012 (118.166.16.159 臺灣), 08/23/2022 11:59:41