作者zkow (逍遙山水憶秋年)
看板China-Drama
標題[新聞] 中國廣電總局新規範 台灣演員署名應標
時間Thu Dec 23 22:01:14 2021
中國廣電總局新規範 台灣演員署名應「標註地區」
ETTODAY
2021年12月23日 21:59
https://cdn2.ettoday.net/images/3588/d3588336.jpg
▲中國國家廣播電視總局。（圖／CFP）
記者趙蔡州／綜合報導
中國國家廣播電視總局22日公布規範，要求廣播、電視和網絡視聽的外籍演員或工作人員
應添加國籍標註，其中台灣、香港及澳門人員則應添加「相應區域」標註，形成清晰、有
序的署名規則。
根據中國大陸《央視》報導，中國國家廣播電視總局22日在官方網站公告，「電視劇母版
製作規範」廣播、電視和網絡視聽行業標準報批稿，針對時長、署名、圖像、聲音、字幕
、封裝格式及品質規定統一標準。
其中署名方面的數項要求中，提到演藝人員在電視劇中，依法須在片頭、片尾署名，且得
依合約約定的順序排列，外籍演員或工作人員應添加國籍標註，其中台灣、香港及澳門人
員則應添加「相應區域」標註，形成清晰、有序的署名規則。
規範也提到，未直接參與創作的輔助工作人員不在片尾署名，演藝人員在電視劇的署名方
式、順序、位置等由合約約定，製片人應在與演藝人員簽署聘用合約時，就將署名問題進
行溝通和約定，規避爭排位等署名糾紛的發生。
https://www.ettoday.net/news/20211223/2153351.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.113.200 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/China-Drama/M.1640268077.A.8C8.html
1F：→ sabear: 早早就加註地區了不是? 12/23 23:10
2F：→ sabear: 中國電視劇製作產業協會青年工作委員會的倡議書更猛 12/23 23:11
3F：→ sabear: "抵制病態整容等畸形審美 謹慎聘用整形演員"wwww 12/23 23:11
4F：推 diqoedin: 再把外籍標示 移民出去的又要移回中國了 12/23 23:13
5F：推 mepass: 不是本來就有標了 12/23 23:55
6F：→ exyu: 不是本來就標了？都會寫演員名字（中國台灣） 12/24 01:42
7F：→ exyu: 印象香港的演員也會寫中國香港@@ 12/24 01:42
8F：推 cashko: 不是一直都有標嗎 12/24 03:24
9F：推 catlyeko: ？？一直都有阿 12/24 07:23
10F：→ sherry1991: 一直都有啊 這種吃豆腐的機會他們怎麽會放過 12/24 07:54
11F：推 sywolf: 一直都有喔 一直 12/24 07:57
12F：推 flyxmonkey: 一直都有 12/24 12:28
13F：推 castlewind: 現在是不能沒有XD 12/24 13:19
14F：推 MBAR: 這叫此地無銀三百兩，笑死 12/24 15:36
15F：→ tenmin888: 一直都有標啊！這篇是舊新聞嗎？ 12/24 16:42
16F：推 maxinehou: 我覺得他的重點應該是要寫番位 不想看到撕逼 12/24 17:21
17F：推 clv: 廣電總局又在搞一邊一國 12/25 02:05
18F：推 lunanightcat: 署名才是此地無銀吧，笑死 12/30 22:33
19F：推 castlewind: 番位的話 應該是針對製作單位兩邊討好名單挪來挪去XD 12/31 18:54