作者zkow (逍遙山水憶秋年)
看板China-Drama
標題[新聞] 新版李逍遙、趙靈兒曝光！陸網崩潰：毀經
時間Wed Dec 15 00:50:53 2021
新版《仙劍》李逍遙、趙靈兒路透照曝光！陸網崩潰：毀經典
ETTODAY
記者劉宛欣／綜合報導
2005年由胡歌、劉亦菲主演的古裝劇《仙劍奇俠傳》爆紅，不只是兩人的生涯代表作，至
今也仍是不少觀眾心中的經典。新版《仙劍奇俠傳》時隔16年翻拍，改由新人演員何與、
楊雨潼飾演主角李逍遙與趙靈兒，近日片場路透照曝光，引起許多大陸觀眾批評「毀經典
」。
https://cdn2.ettoday.net/images/6063/d6063548.jpg
▲胡歌、劉亦菲主演的古裝劇《仙劍奇俠傳》是許多觀眾心中的經典。（圖／翻攝微博）
近日，新版《仙劍奇俠傳》的路透照曝光，飾演「李逍遙」的何與以及飾演「趙靈兒」的
楊雨潼穿著與原作差不多的造型，出現在似是市集的片場，正在對戲中，先前新版的選角
曝光後，陸網反應便相當負面，尤其是男主角何與對比胡歌，讓不少人直呼「救命啊」、
「其實是帥的，但是跟胡歌一比，算了吧」，非常不買單。
https://cdn2.ettoday.net/images/6063/d6063550.jpg
▲新版《仙劍奇俠傳》的路透照曝光。（圖／翻攝微博）
路透照曝光後，大陸網友紛紛傻眼直呼「這是李路人和趙丫鬟吧」、「怎麼說呢，敢演也
是一種勇氣」、「又是個毀經典之作」、「沒有新的好劇本了嗎？年年都是翻拍！經典的
就是經典，沒法超越」、「劇版李逍遙只認胡歌」、「珠玉在前，何必呢」，反應大多負
面。
https://cdn2.ettoday.net/images/6063/d6063549.jpg
▲25歲的何與扮演李逍遙。（圖／翻攝自微博）
https://cdn2.ettoday.net/images/6063/d6063552.jpg
▲新版《仙劍奇俠傳》楊雨潼扮演趙靈兒。（圖／翻攝自微博）
https://star.ettoday.net/news/2146350?redirect=1
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.113.200 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/China-Drama/M.1639500655.A.781.html
※ 編輯: zkow (123.192.113.200 臺灣), 12/15/2021 00:51:05
1F：推 qq110: 大爆死的前奏 12/15 02:30
2F：推 perfect1030: 我覺得還不錯阿 12/15 04:59
3F：推 yuhsheue: 看版上的照片還好吧? 12/15 07:00
4F：推 depo: 目前看起來劉亦菲還是比較正 12/15 07:05
5F：推 NICKSHOW: 哪一次不毀 12/15 07:32
6F：推 ToMobaby: 哪來的自信能夠超越經典 12/15 07:53
7F：推 pattyyen: 我覺得還可以呀！而且關鍵是劇本吧！ 12/15 08:28
8F：→ jjam: 翻拍這種吃力不討好 絕對一堆捧老板本 12/15 08:35
9F：→ ezmantalk: 陸劇到底那部翻拍可以勝原著 為何總要說也許這個不一 12/15 09:43
10F：→ ezmantalk: 樣 這種只吃老本能吃多久 想想也是限那麼多還要搞新題 12/15 09:43
11F：→ ezmantalk: 材根本沒人敢搞吧 12/15 09:43
12F：推 auikeey: 劉亦菲是我心中的趙靈兒 很難超越 12/15 09:49
13F：推 MBAR: 我也覺得還好耶，根本看不出所以然。當初劉亦菲扮小倩還不是 12/15 10:08
14F：→ MBAR: 被罵翻 12/15 10:08
15F：推 plumeriaho: 但仙一的電視劇本真的改編蠻爛的，離原著差太多，真 12/15 10:14
16F：→ plumeriaho: 的是因為選角選得好 12/15 10:14
17F：→ yoyobaka: 單看臉真的不覺得舊版顏值有哪裡屌贏新版的，最多就青 12/15 10:20
18F：→ yoyobaka: 菜蘿蔔各有所好而已，一堆腦粉戴粉絲濾鏡在講話真的有 12/15 10:20
19F：→ yoyobaka: 夠扯 12/15 10:20
20F：推 thome20003: 我覺得看起來還行啊，就一個背影不至於吧 12/15 10:47
21F：→ windwater14: 就一張路透就判生死？主要還是劇情怎麼改吧。當初仙 12/15 11:10
22F：→ windwater14: 一電視劇也是被遊戲粉噴劇情魔改，誇選角有水準。 12/15 11:10
23F：→ Greein: 覺得還好，只是粉絲不願意接受而已。而且仙劍當年播出評 12/15 11:15
24F：→ Greein: 價也沒多高，不過是時間久了，懷舊濾鏡一套，地位自動升 12/15 11:15
25F：→ Greein: 格罷了。 12/15 11:15
26F：→ Greein: 小時代這種大爛片，只要賣得夠好，幾年過去都能變成中國 12/15 11:23
27F：→ Greein: 一代人的青春記憶，就能看出時代濾鏡的效果有多強… 12/15 11:23
28F：推 psh1012: 劉亦菲神等級很難超越吧，不過目前單看照片也看不出所以 12/15 11:33
29F：→ psh1012: 然看不出毀了啥XD 12/15 11:33
30F：推 castlewind: 我家哥哥/妹妹沒獲選︰經典被毀了（笑） 12/15 11:40
31F：推 amazingwow: 仙一超級吃力不討好 主角是胡歌劉亦菲，如果翻拍仙三 12/15 11:43
32F：→ amazingwow: 大概直接被噴上天 12/15 11:43
33F：推 iswearxxx: 仙一的電視劇本真的超爛，只是時間久了，有了濾鏡就莫 12/15 12:05
34F：→ iswearxxx: 名其妙被封為“經典”了 12/15 12:05
35F：→ j900414: 當年電視劇歡亂演一通 只有選角還不錯 12/15 12:14
36F：→ j900414: 看了幾集就看不下去了 12/15 12:14
37F：→ castlewind: 畢竟當初出演者現在都咖位不低了 敢隨便噴人演了個爛 12/15 12:14
38F：→ castlewind: 戲只會被粉絲譙到暫停回覆XD 12/15 12:15
39F：推 pattyyen: 當初仙一劇本真的不怎樣，尤其阿奴跟遊戲改編超大，看了 12/15 12:20
40F：→ pattyyen: 幾集看不下去，玩遊戲時我還蠻喜歡阿奴的，希望這一次 12/15 12:20
41F：→ pattyyen: 的阿奴可以正常一點 12/15 12:20
42F：→ jjam: 童年濾鏡 新出的先噴再說 12/15 12:22
43F：→ jjam: 仙一熱度很高 但實際劇情魔改 當年批評聲浪也不小 12/15 12:23
44F：推 min615: 身為遊戲迷覺得仙一雖然魔改很嚴重 但戲劇中的台詞笑點也 12/15 12:38
45F：→ min615: 很多 從中間很歡樂的十年之約看到結局不勝唏噓 這部戲後勁 12/15 12:38
46F：→ min615: 滿強的 12/15 12:38
47F：→ Greein: 每次看豆瓣在懷念仙一是經典，我都覺得他們怎麼好意思一 12/15 13:07
48F：→ Greein: 邊罵現在的劇很爛，一邊把仙一捧上天的，明明當年仙一評 12/15 13:07
49F：→ Greein: 價也很爛，只有選角還能吹一下。 12/15 13:07
50F：→ pttnew: 路透照還好，但男女主角沒有特色…. 尤其女主看不出有任 12/15 13:13
51F：→ pttnew: 何靈氣== 12/15 13:13
52F：→ pttnew: 仙ㄧ經典是選角，仙三才是真的經典 12/15 13:14
53F：推 Ric2719: 還行+1 12/15 13:34
54F：推 jackai11293: 還可以+1 12/15 14:16
55F：推 iamweiwei: 仙一的選角救了劇本，而且我覺得男女主選的最好… 12/15 14:21
56F：推 fatfatfatpig: 劇情不要魔改比較重要 12/15 14:30
57F：推 newsnp: 最愛還是仙三 12/15 14:44
58F：推 Ewhen: 還可以+1 12/15 14:52
59F：→ Icecrystals: 對沒玩過遊戲的人來仙一劇情還行啊 12/15 15:03
60F：推 liitracy: 我有玩過遊戲，也覺得仙一還行啊 12/15 15:04
61F：推 Lunachen: 同事沒玩過遊戲,單看電視劇超愛仙一的 12/15 15:24
62F：推 auikeey: 仙劍1選角真的很棒 雖然當初也覺得劇情改很大 12/15 15:25
63F：推 e188920: 仙一的BE結局，久久不能自己 12/15 15:41
64F：→ fenipn49: 翻拍真的都很難超越經典 12/15 16:15
65F：推 mgdream: 當初仙1劇情看到我吐血，我很確定唐人編根本不是仙劍迷， 12/15 18:08
66F：→ mgdream: 要不是選角好、演技不錯，主題曲、插曲好聽，魔改會氣死! 12/15 18:09
67F：推 anly888: 覺得還不錯啊 12/15 19:30
68F：→ anly888: 整天講不可以的，應該是雛鳥情節吧 12/15 19:30
69F：→ anly888: 先看過的就是經典，其他都不行 12/15 19:30
70F：→ anly888: 仙一還有強大的配樂，那個桃花島真的神曲 12/15 19:32
71F：推 yy10969: 仙一BE久久不能自己+1 12/15 19:49
72F：推 ccolorLing: 可是仙一我蠻不喜歡林月如的選角跟阿奴的新人設，安以 12/15 20:33
73F：→ ccolorLing: 軒演技沒話說，但總覺得跟林月如的氣場不符：反倒阿奴 12/15 20:33
74F：→ ccolorLing: 演員沒問題，唐人卻把設定成傻丫頭，我也是很黑人問號 12/15 20:33
75F：→ ccolorLing: 。 12/15 20:33
76F：推 musiclife: 仙一最不能接受的改編就是阿奴 12/15 20:38
77F：推 msa8529: 看照片覺得還好 等戲播了再說吧 現在就下定論也太早 12/15 21:27
78F：→ pommpomm: 這版據說會follow遊戲劇本，到時候大概會被大批時代濾鏡 12/15 21:30
79F：→ pommpomm: 觀眾狂批吧 XD 12/15 21:30
80F：→ pommpomm: 仙一當年也是被遊戲觀眾狂批過來的 12/15 21:31
81F：→ castlewind: 仙一遊戲當年最大爭論 就是電腦玩家評價沒給4根搖桿XD 12/15 21:36
82F：推 sakana70567: 李跟趙我遊戲迷當時覺得根本動畫走出來欸，個人覺得 12/15 22:12
83F：→ sakana70567: 沒濾鏡 12/15 22:12
84F：推 min615: 樓上＋1 李逍遙選角太成功 12/15 22:16
85F：→ Greein: 新版follow遊戲劇本大好啊（前提是說到做到）！仙一劇本 12/15 22:54
86F：→ Greein: 爛死了，遊戲那麼經典的劇情魔改還改得那麼糟，翻拍很難 12/15 22:54
87F：→ Greein: 超越經典，仙一已經為我們親身示範過一回。 12/15 22:54
88F：推 pattyyen: follow 遊戲支持呀！但要說到做到，希望這版阿奴正常點 12/15 23:02
89F：推 gowang19: 按照遊戲演不錯阿 12/15 23:29
90F：→ gowang19: 舊仙一根本亂編一通 只是三主角選角太成功 12/15 23:31
91F：推 pocaduck: 不喜歡原版劇本，差太多，但選角確實是一時之選 12/15 23:32
92F：→ pocaduck: 尤其那個阿奴，真的太煩躁 12/15 23:33
93F：推 chordrain: 當年我只覺得選角好 但劇本及氛圍還是電玩給人感受最 12/15 23:51
94F：→ chordrain: 深 電視版參雜太多不必要的劇情 12/15 23:51
95F：推 mccartney49: 舊版逍遙靈兒選角難以超越 月如阿奴就不怎麼樣 劇本 12/16 00:31
96F：→ mccartney49: 很爛.不過就算照原著劇情拍 放到現在 也老套了 12/16 00:31
97F：→ perfect1030: 阿奴演的像白癡 12/16 01:49
98F：→ perfect1030: 不過那個時候的劉品言真的很漂亮 12/16 01:50
99F：推 Smile916: 當時看了幾集，發現跟我想像中的仙1完全不一樣QQ，但因 12/16 03:16
100F：→ Smile916: 為李逍遙實在太帥劇情就算惹XDDD，如果終於原著還是會 12/16 03:16
101F：→ Smile916: 期待一下 12/16 03:16
102F：→ perfect1030: 印象中很讓人煩躁的還有一個男反派，什麼教主的，根 12/16 04:36
103F：→ perfect1030: 本有病 12/16 04:36
104F：推 yuhsheue: 遊戲和電視劇我都喜歡 12/16 06:59
105F：→ yuhsheue: 上面指仙一 12/16 07:00
106F：推 kaihsin: 如果翻拍仙三，選角就真的直接爆死XDD 12/16 07:49
107F：推 pattda: 仙一算好了 仙三才叫一個爛... 我現在還在抖 12/16 09:40
108F：→ pattda: 希望仙四不要毀得太嚴重... Q Q 12/16 09:40
109F：推 lin041276: 這個新版阿奴是胡意旋 林月如是徐好 唐鈺小寶是葉盛 12/16 10:26
110F：→ lin041276: 佳 12/16 10:26
111F：→ lin041276: 我蠻期待胡意旋的 12/16 10:27
112F：→ pommpomm: 如果照遊戲走的話，唐鈺其實挺影薄的 (根據遙遠的記憶) 12/16 11:25
113F：→ Greein: 看到對岸的時代濾鏡粉在那邊嫌棄新版李逍遙的造型就覺得 12/16 11:42
114F：→ Greein: 可笑，新版更貼近遊戲形象好嘛，一部翻拍還真反客為主以 12/16 11:42
115F：→ Greein: 為自己才是原版了，嘖。 12/16 11:42
116F：推 CS888: 對岸資本是不是錢太多沒地方花啊.....怎麼都搞這種自毀長 12/16 12:17
117F：→ CS888: 城的翻拍 12/16 12:17
118F：推 fewfomo: 希望讓阿奴正常一點 12/16 13:55
119F：推 syhsycl: 裡面只認識阿奴…真的是毀經典 12/16 14:10
120F：推 cynthia1984: 希望新版的更貼近遊戲，阿奴真的可以正常一點+1，遊 12/16 14:15
121F：→ cynthia1984: 戲裡唐鈺根本是接近路人甲 12/16 14:15
122F：推 idxxxx: 原聲帶真是相當的強大 12/16 19:28
123F：推 marsonele: 怎不讓任國超試試 12/16 23:36
124F：推 ex42r1: 任國超XDDD 本想吐嘈他年紀會不會太大，但仔細一想又不得 12/17 00:23
125F：→ ex42r1: 不承認他還是鮮肉嫩臉啊 12/17 00:23
126F：推 pattyyen: 那靈兒要找譚松韻嗎XD忽然想到之前一個綜藝，這一組扮逍 12/17 01:07
127F：→ pattyyen: 遙、靈兒，譚松韻扮相好看 12/17 01:07
128F：推 hermionex: 胡歌跟劉亦菲根本就是李+趙本人 很難超越 12/17 03:36
129F：推 a10027395: 仙1電視劇當年選角也只有靈兒被噴比較少而已，胡歌一 12/17 06:07
130F：→ a10027395: 樣被嫌到爛，劇情魔改被噴的可兇了，十幾年後咖為提升 12/17 06:07
131F：→ a10027395: 怎麼就成經典了XD 12/17 06:07
132F：推 lunanightcat: 如果沒自信超越為什麼要再拍 12/17 13:47
133F：推 nuga: 怎麼不是吳磊？吳磊我可以接受 12/17 14:10
134F：→ nuga: 身為仙一遊戲粉，很難接受當年電視劇的劇情亂改。諷刺的是 12/17 14:11
135F：→ nuga: 對仙三遊戲沒有愛就覺得電視劇還行XD 白豆腐改編得太可愛了 12/17 14:12
136F：→ pattyyen: 當年看到阿奴像個白癡就沒追了，過一陣子被孫莉的巫后 12/17 14:22
137F：→ pattyyen: 拉回來，結果看到巫后居然牽扯到劍聖跟酒劍仙非常不能 12/17 14:22
138F：→ pattyyen: 接受....（.遊戲中明明毫無關係的），頗喜歡遊戲中的酒 12/17 14:22
139F：→ pattyyen: 劍仙，也很喜歡遊戲中的巫后，雖然水迷宮那一關常常卡 12/17 14:22
140F：→ pattyyen: 關（靠我妹破關），但每次看到巫后說出「與我一起化為 12/17 14:22
141F：→ pattyyen: 塵土吧！」犧牲自己與水魔獸同歸於盡還是很感動，巫后 12/17 14:22
142F：→ pattyyen: 其實有能力離開的，從她被救還在幫巫王說話，看的出來她 12/17 14:22
143F：→ pattyyen: 愛的是巫王吧！所以看到戲劇改成這樣實在不能接受 12/17 14:22
144F：→ pattyyen: 但孫莉的巫后扮相蠻好看的而且有氣勢 12/17 16:18
145F：推 Chionodoxa: 舊版神是神在選角，劇情實在很爛。 12/18 16:21
146F：推 ErinaWwww: 沒有人能超越仙女姊姊的仙氣。李逍遙的痞只有胡歌不討 12/19 01:54
147F：→ ErinaWwww: 人厭 12/19 01:54
148F：推 zihwai: 舊版仙一的劇本也很悲劇啊，演員當年演技說真的也看不下去 12/19 02:35
149F：→ zihwai: ，套上時代濾鏡什麼都變成經典 12/19 02:35
150F：推 pattyyen: 仙一本來就是悲劇，遊戲結局比電視還慘，電視靈兒至少 12/19 10:59
151F：→ pattyyen: 還有見到她的逍遙哥哥，遊戲可是什麼都沒有，只有一支 12/19 10:59
152F：→ pattyyen: 天蛇杖從天而降..... 12/19 10:59
153F：→ pattyyen: 月如（用36隻傀儡蟲控制，其實人已經死了）在雪中抱著 12/19 11:00
154F：→ pattyyen: 憶如等待李逍遙 12/19 11:00
155F：→ Greein: 仙劍遊戲的經典就在於劇本，結果電視劇魔改，還改得很爛 12/19 11:21
156F：→ Greein: ，當年的主演們演技都還很生澀，只是現在成了有粉絲的大 12/19 11:21
157F：→ Greein: 咖，加上記憶的美化成了一種懷舊情緒。 12/19 11:21
158F：→ kensblue: 我記得當年月如跟阿奴的選角一公佈被噴到炸XD 12/19 13:15
159F：→ kensblue: 仙三愛取一堆外號也被噴過～所以都是情懷啦XD 12/19 13:17
160F：推 ivycheng0415: 現在照片都是精修再精修的 拿去跟未精修的劇照比都 12/19 16:22
161F：→ ivycheng0415: 略遜一籌 代表實際會更….嗯…… 12/19 16:22
162F：→ Greein: 會被拿來開嘲帖的一般都是用路透生圖，比如山河令開播前 12/19 16:34
163F：→ Greein: 的路透被嘲到不行，各種難聽的言論，開播後才慢慢平反， 12/19 16:34
164F：→ Greein: 一切終歸是要看成品。不過這部播出後，肯定會被時代濾鏡 12/19 16:34
165F：→ Greein: 粉花式擷圖，以各種角度火力全開地嘲弄，只能說一聲保重 12/19 16:34
166F：→ Greein: 了。 12/19 16:34
167F：推 u250282: 舊版逍遙、靈兒、劉晉元選角不錯 12/19 21:24
168F：推 kanata0723: 覺得不錯啊 劇情不要改太差就好 12/20 12:48
169F：推 snowforever: 玩過遊戲 電視劇可以接受 因為選角跟音樂太強大 12/22 15:48
170F：推 firaaaa: 比較期待仙劍四，都等多久了 12/25 15:58
171F：推 casamia: 舊版仙ㄧ劇情很普..但男女主演的確 12/25 20:51
172F：→ casamia: 舊版仙ㄧ劇情很普.. 12/25 20:51
173F：→ casamia: 但舊版男女主演的確選角很成功 12/25 20:52
174F：→ casamia: 新版被拿來比較很正常 12/25 20:52