作者zkow (逍遙山水憶秋年)
看板China-Drama
標題[新聞] 陸劇抄襲《一把青》郭軫遺書！內容90%激
時間Sat Dec 11 22:05:36 2021
陸劇抄襲《一把青》郭軫遺書！內容90%激似…網怒：這都要抄？
ETTODAY
2021年12月11日 22:0
記者蔡宜芳／綜合報導
經典台劇《一把青》故事講述1945年到1981年動盪不安的年代，空軍飛官及其眷屬因戰火
被迫生死兩隔，劇情感動許多觀眾，也在大陸受到熱烈歡迎。不料，11日竟爆出有陸劇抄
襲飛官郭軫（吳慷仁飾）的遺書，引發大票網友不滿直說：「編劇連遺書都寫不出來嗎？
」
https://cdn2.ettoday.net/images/6057/d6057224.jpg
▲吳慷仁（右）因飾演《一把青》郭軫拿下金鐘視帝。（圖／翻攝自Facebook／一把青
a Touch of Green）
以民國年代為背景的陸劇《一見傾心》，在日前播出大結局，除了被網友罵「爛尾」，更
遭揪出男主角的遺書內容抄襲《一把青》郭軫的遺書，前者內容為：「請務必要婉卿將我
忘記，快意餘生。九泉之下，若見她孤苦，我必痛入骨髓，魂飛魄散。」後者原版則是：
「請將我拋腦後，快意餘生。九泉下見你孤單，我必痛入骨髓，魂飛魄散。」相似程度高
達9成。
https://cdn2.ettoday.net/images/6057/d6057223.jpg
▲▼陸劇抄襲《一把青》郭軫遺書！ 內容90%激似引網怒。（圖／翻攝自Facebook／一
把青 a Touch of Green）
https://cdn2.ettoday.net/images/6057/d6057233.jpg
抄襲事件傳開後，許多《一把青》忠實觀眾要求《一見傾心》劇組出面道歉，並痛批：「
郭軫的遺書你怎麼敢抄的？」、「這遺書內容我都快背起來了，居然敢照搬？」網友認為
，郭軫的遺書無論在劇中還是在歷史上，都有其獨特的意義，並且郭軫與朱青還有真實原
型，「這麼好的一部作品，怎麼敢抄的？」對此，《一見傾心》劇組暫無回應。
https://cdn2.ettoday.net/images/6057/d6057228.jpg
▲網友對於《一見傾心》抄襲感到憤怒。（圖／翻攝自微博）
https://star.ettoday.net/news/2144174?redirect=1
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.113.200 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/China-Drama/M.1639231538.A.126.html
1F：推 kilu: 中國的編劇薪水是多低?連這也要抄? 12/11 22:11
※ 編輯: zkow (123.192.113.200 臺灣), 12/11/2021 22:15:58
2F：推 lastversion: 這個熱搜下面一片推薦一把青的網友，覺得很幽默XDD 12/11 22:32
3F：推 msa8529: 郭軫遺書是一把青編劇寫的還是原著寫的還是歷史文件？ 12/11 22:37
4F：→ Beandou: 台灣編劇的薪水比中國低 12/11 22:40
5F：推 koichisuki: 哪裡爛尾?明明就是好結局 12/11 22:48
6F：推 pattyyen: 這實在太經典了，所以編劇看過一把青... 12/11 22:50
7F：→ pattyyen: 一把青是白先勇小說一篇改編的吧！而且是從師娘在台灣 12/11 23:19
8F：→ pattyyen: 拜訪朱青，由朱青小顧開始講起帶回之前朱青郭軫..能把短 12/11 23:19
9F：→ pattyyen: 短小說改編成一部成功的戲劇，黃編劇曹導演功不可沒呀！ 12/11 23:19
10F：→ pattyyen: 在一把青座談會看過黃編劇說過他在編寫時候會把兩岸歷史 12/11 23:19
11F：→ pattyyen: 相互對照後才下筆 12/11 23:19
12F：推 jojombo: 其實都播完了才在說這個 根本就是片方故意用炒這個來獲得 12/12 00:25
13F：→ jojombo: 最後的熱度 12/12 00:25
14F：推 lunanightcat: 不抄才是新聞吧 12/12 00:38
15F：推 yuyee: 可以來複習一把青了 12/12 01:13
16F：推 linjolene: 來看看一把青 12/12 01:56
17F：推 v86715: 這段抄襲文字一見傾心好像沒唸出來？完全沒印象XD 12/12 02:05
18F：推 nuelle: 一把青這段台詞很有印象。一把青真的很好看 12/12 10:40
19F：推 yzyz: 製作方應該是有發現這段抄襲，所以在正片中男主台詞只有“ 12/12 10:58
20F：→ yzyz: 快意餘生”四個字,遺書全文只出現在畫面裡幾秒鐘，大概是抱 12/12 10:58
21F：→ yzyz: 持僥倖的心理想說只有幾秒鐘應該沒人發現...... 12/12 10:58
22F：推 MyDice: 劇粉出來洗地也夠誇張 12/12 11:55
23F：→ a0630: 只能說不意外.....的抄 人但想去看一把青了 12/12 12:36
24F：推 pattyyen: 樓上三思，一把青超級虐.... 12/12 12:51
25F：→ pattyyen: 虐程度不輸周生東宮，甚至可能有過之而無不及... 12/12 12:52
26F：→ pattyyen: 可以先去聽聽田馥甄的看淡看 mv，幾乎是整個故事的縮影 12/12 12:53
27F：→ pattyyen: 可它的悲劇是時代造成的，誰都沒有錯... 12/12 13:04
28F：推 sayakosun: 一把青真的太虐 好看但是無法看第二次 Q___Q 12/12 13:13
29F：推 moilinli: 看過一把青的應該都能背出這段TT 12/12 13:34
30F：→ pattyyen: 我印象最深刻的是朱青那一句「留我一個人，叫我快意餘 12/12 13:39
31F：→ pattyyen: 生？然後呢」 12/12 13:39
32F：推 JustSa: 「快意餘生」這四個字一出來就秒想到一把青 12/12 13:40
33F：推 sonia16: 一把青虐到我沒辦法看完全劇，mv每次看都TT 12/12 13:58
34F：推 yzyz: 一把青後半段超好看，可是超級虐 12/12 14:01
35F：推 Roxane017: 雖然虐但是不看太可惜了，絕對是經典 12/12 14:07
36F：推 MyDice: 這部跟其他虐劇不一樣的是因為時代的關係 這些主角都有醜 12/12 14:09
37F：→ MyDice: 陋的一面 12/12 14:09
38F：推 chnet3214: 一把青 師娘 好悲... 12/12 14:25
39F：推 yzyz: 是虐到不敢再看第二次的虐，一種大時代的悲劇 12/12 14:30
40F：推 yougenmi: 一把青我光看內容簡介就不會想看 12/12 16:30
41F：→ yougenmi: 也不知道為什麼？ 12/12 16:30
42F：推 plumeriaho: 神劇 但是很悲到不敢看第二次 12/12 17:32
43F：推 hat13201: 一把青真的好看 12/12 19:03
44F：推 sevenmami: 推一把青，真的很好看QQ 12/12 19:10
45F：推 chnet3214: 因為你對歷史 戰爭 沒興趣 12/12 20:51
46F：推 cuteyo520: 推一把青～～ 12/12 21:21
47F：→ addy779: 遺書內容很經典 竟然敢抄襲... 12/12 21:36
48F：推 rockcatqueen: 一把青超好看，看完餘韻繚繞，尤其配上片頭片尾曲真 12/12 23:50
49F：→ rockcatqueen: 的超棒！但真的虐到不敢看第二次，已經不是BE、HE 12/12 23:50
50F：→ rockcatqueen: 的問題，而是對大環境那種無力感是無法改變的QQ 12/12 23:50
51F：推 season5587: 一把青超讚！大推 12/13 01:38
52F：推 Eileenso: 一把青前半段超好看，後半段是另一種風格的好看(虐) 12/13 17:56
53F：→ Eileenso: 尤其配上片頭片尾曲。是神劇等級。 12/13 17:56
54F：推 alysia90cn: 一把青真的推 12/13 18:39
55F：推 xeport: 一把青是神劇無疑，這麼經典的台詞也敢抄 12/14 01:52
56F：推 LeonJ99: 推一把青 12/14 17:38
57F：推 tae219: 一把青真的大推 超好看 12/15 00:29
58F：推 jerryelva23: 一把青真的經典，但虐到沒辦法二刷 12/17 17:00